Toponymes vandalisés, barbarismes...
Barbarismes, mauvaises coupures...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (32)
-
8 septembre 2020
(Vendays-Montalivet)Le Garticulong Lo Gartiu Long
Evidemment Gartieulong avec un e pris pour un c !!!Lo Gartiu Long
Prononcer "lou gartiw loung". -
26 octobre 2023
(Habas)Asemourt
IGN : Azemourt FANTOIR : Asemourt, Che de Semourt BAN : Chemin de Semourt (!) Etat major 19e : (...) -
1er novembre 2023
(Bélus)Augé
IGN 1950 : Augé IGN : le Yé, chemin du Yé (!)Augèr
Prononcer "Aoujè"... Vient du prénom ci-dessous. -
18 octobre 2023
(Libourne)Avenue de la Roudet (Larroudet, Larroudey)
Cette longue avenue qui va vers le nord de la commune tient son nom du "chemin de Larroudet au (...)L’Arrodèir
Prononcer "L’Arroudeÿ" -
17 septembre
(Moncrabeau)Bonne Hé
Celui qui connait la toponymie gasconne flaire autre chose que la "Bonne Haie" (IGN, FANTOIR, (...) -
1er septembre
(Sénac)Chemin de la Garle
Devenu récemment "chemin de Carles" !
