J’aurais voulu, Béarn, chanter ta gloire
Mais je ne peux pas car tu es beaucoup trop malade.
Tu as tant souffert dans cette volière
Où ils t’ont mis depuis qu’ils t’ont vaincu !
Ils t’ont enfermé avec une autre hirondelle
Cette pauvre est un oiselet basque.
(bis)
La liberté, pour toi et ta compagne,
Il vous la faut ! Il vous la faut !
N’écoute pas, Béarn, Labarrère,
Ni Bayrou ni les autres Lasserre,
Ils voudraient que ta compagne
Par toi aussi soit emprisonnée.
Mais tu ne serais qu’un pauvre contremaître
Qui à Paris toujours aurait ses maîtres !
(bis)
Volons de nouveau, chacune où elle veut,
Dans notre ciel ! dans notre ciel !
(Adaptation libre de "Bèth Cèu de Pau", sur le thème des départements du Béarn et du Pays Basque et Bayonnais - en français)