rue de Canteranne / rua de Cantarana / rue de Canterane

en graphie alibertine :

Cantarana, Cantarrana

rana / grenouille

variante : arrana

cantar / chanter

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant cançon (...)

cantarana.wav

L’interprétation "Chante grenouille" semble plus probable que l’explication par la racine pré-indo-européenne "cant" (= "pierre").
FANTOIR : RUE DE CANTARANNE

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gradignan :

20 mars 2020

(Gradignan)
Le Pontet
"Pontet" est fréquent dans la toponymie nord-gasconne. Pas de révélation renversante : ce doit (...)

(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont.
16 janvier 2020 - Tederic Merger

(Gradignan)
Allée de Gascogne
Voisine, selon une association ancienne, et toujours actuelle, avec l'allée de (...)

(la,era) Gasconha
2 janvier 2020

(Gradignan)
Baricot, Barricot
CN (Section D feuille unique : Le Courneau) : Baricot

(lo) Barricòt
Prononcer "(lou) Barricòtt"...
1er janvier 2020
- Borde vasconne
(Gradignan)
Le Courneau

(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw".
13 juillet 2013 - Tederic Merger

(Gradignan)
Le Chouyney Lo Choinèir ? / Lou Chouÿneÿ
La maison n'est pas vasconne, mais néanmoins élégante, avec une clôture discrète comme on ne sait (...)

Lo Choinèir
Prononcer "Lou Chouÿneÿ". La racine chòine semble un bon candidat : en (...)