Castelnau-Rivière-Basse
en graphie alibertine :
(lo) Castetnau
|
(l’)Arribèra Baisha
|
Articles
-
3 novembre 2011| 1
Proposition de panèu L.E.N.G.O.N pour Castelnau-Rivière-Basse Tederic M.
l.e.n.g.o.n
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Rivière-Basse :
-
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Rue Trucque Caillau
BAN : Rue Trucque Callau (erreur !) -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Les Aouquérats
Ce nom (à expliquer, mais on y distingue la racine auca/oie) est martyrisé sur un panneau local (...) -
25 mars 2022
(Castelnau-Rivière-Basse)Cami de Moundi
FANTOIR : Rue du Cami de MoundiSur place, il n'y a pas de pléonasme entre rue et cami. Chez (...)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
27 décembre 2008
(Castelnau-Rivière-Basse)Rue Pommadère Carrèra Pomadèra / Carrèro Poumadèro
C'est la rue plantée de pommiers ou honore-t-elle un Monsieur Pommadère ?(la) Pomadera
Prononcer "Poumadéro", "Poumadére"... Semble une variante du très courant (...) -
13 novembre 2008
(Castelnau-Rivière-Basse)Mazères Masèras / Mazèros
Hameau de Castelnau-Rivière-Basse, entre Adour et Louet.(las) Masèras
Prononcer entre "Mazères" et "Mazèros". -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Larrauzet, les Arrauzets
IGN : les Arrauzets Cassini : les Arrosès ; cette version ouvre une explication par (...)(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (...) -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)La Tyre
Il n'y a sans doute aucune raison d'écrire avec un y. Cassini : la Tire Etat major 19e : (...) -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Trencalli
IGN : Trencalli BAN : Chemin de Trincalli -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Maoubioué
Mauvivèr
Prononcer "maoubiouè" ou "maoubibè". -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Labartère
(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : prononcer (...) -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Mondy
Mondin
Prononcer "Moundïn". -
12 juin 2023
(Castelnau-Rivière-Basse)Le Pédouen
(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)". -
19 mars 2022
(Castelnau-Rivière-Basse)Rue des Carrérots
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Le Tail
(lo) Talh
Prononcer "(lou) Tailh". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Lahourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Les Arrouquets
Los Arroquets
Prononcer "Lous Arrouquéts" en faisant entendre le ts final. -
(Castelnau-Rivière-Basse)Larribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Castelnau-Rivière-Basse)Larriouet
Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (...) -
(Castelnau-Rivière-Basse)Montus
Montús
Prononcer "Mountus". Explication sur le site des noms de J. Tosti : "C’est (...) -
(Castelnau-Rivière-Basse)Biaous
(los) Viaus
Prononcer "(lous) Biàws". Lo Viau Prononcer "Lou Biàw". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Laslanes
(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Moussat
-
(Castelnau-Rivière-Basse)Capmas
(lo) Cap Mas
Voir l’explication donnée par Géraud Delbès sur France Bleu pour le nom Saint (...) -
(Castelnau-Rivière-Basse)Laspeyrères
-
(Castelnau-Rivière-Basse)Perron
Peron
Prononcer "Péroun". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Garros
(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...) -
(Castelnau-Rivière-Basse)Le Batan
(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Picou
Picon
Prononcer "Picoun". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Hartané
Hortanèr
Peut s’analyser en "Hòrt+Anèr", dans la série très ancienne des noms composés de (...) -
(Castelnau-Rivière-Basse)Le Bourguet
(lo,eth) Borguet
Prononcer "(lou) Bourguétt". -
(Castelnau-Rivière-Basse)Le Caillavet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
(Castelnau-Rivière-Basse)Laborie
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...)