Le Passage
Voir la fiche Wikipédia.
Elle ne mentionne pas - peut-être faute d’attestation historique - que le Passage appartient au Bruilhois.
Mais elle contient ceci :
« Le Passage appartient à la Gascogne [...] La Garonne assure ainsi la jonction entre la Guyenne et la Gascogne, et c’est de là que découle l’intérêt géostratégique de Le Passage. »
Le blason du Passage d’Agen semble aussi s’inspirer de l’escuarterat gascoun...
Saint-Urbain de Dolmayrac (Dolmayrac, localité absorbée par la commune du Passage) fut un des prieurés de l’Archiprêtré de Bruilhois.
Il semble donc légitime de rattacher le Passage au pays gascon qui l’entoure : le Bruilhois.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Passage :
-
2 mars 2014
(Le Passage)Dolmayrac Dolmairac / Doulmaÿrac
Hameau de la commune du Passage. On peut supposer qu'une forme authentiquement gasconne, était (...)Dolmairac
Prononcer "Doulmaÿrac" -
30 novembre 2008| 7
(Le Passage)Vent Vert Vent Verd / Ben Bert
Le style basco-landais, dans toutes ses variantes, sans être forcément un signe ostentatoire de (...)Vent Verd
Prononcer "Ben Bert" -
20 juin 2021
(Le Passage)Pagès
(lo) Pagés
Veut dire "paysan", et a la même origine, "pagus" ("pays" en latin). Ce mot (...) -
20 juin 2021
(Le Passage)Pélissé
Cassini : Pelissier Etat major 19e, FANTOIR : Pélissé(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (...) -
20 juin 2021
(Le Passage)Pradet
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
20 juin 2021
(Le Passage)Sivoizac
(lo) Civasar
Prononcer "Lou Ciwazà" ou "Lou Cibazà". -
20 juin 2021
(Le Passage)Les Monges
(les,los,eths) Monges
Prononcer "(les,lous,eths) Mounges". -
20 juin 2021
(Le Passage)Mestrot
Mestròt
Prononcer Mestròtt, Mesteròtt... mèste(r) + suffixe diminutif -òt -
20 juin 2021
(Le Passage)Maubourguet
(lo) Mauborguet
Prononcer "(lou) Maoubourguét". "Mauvais petit bourg", traduit littéralement. (...) -
20 juin 2021
(Le Passage)Ruisseau le Rieumort
-
20 juin 2021
(Le Passage)Lasmounines Las Moninas / Las Mouninos
Monin, Monina
Prononcer "Mouni(ng)", "Mounine"... le second étant la forme féminine. -
20 juin 2021
(Le Passage)Estrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
20 juin 2021
(Le Passage)Le Caillou
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
20 juin 2021
(Le Passage)Lassalle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
20 juin 2021
(Le Passage)Labastisse
La Bastissa
Prononcer "La Bastisso" -
20 juin 2021
(Le Passage)Las Clottes, Lasclottes
(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"... -
20 juin 2021
(Le Passage)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
20 juin 2021
(Le Passage)Vigué
(lo) Viguèr
Prononcer "(lou) Biguè". -
20 juin 2021
(Le Passage)Vigneau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
20 juin 2021
(Le Passage)Videau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...) -
20 juin 2021
(Le Passage)Triguedina
-
20 juin 2021
(Le Passage)La Carrérasse
(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as -
20 juin 2021
(Le Passage)Lacassagne
-
20 juin 2021
(Le Passage)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
20 juin 2021
(Le Passage)Jean Coucut
(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...)Jan
Prononcer "Jann". -
20 juin 2021
(Le Passage)Blanquette
(la) Blanqueta
Prononcer "(la) Blanquéto", "(la) Blanquéte"... -
20 juin 2021
(Le Passage)Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
20 juin 2021
(Le Passage)Berges Vergèrs / Bergès
Etat major 19e : Bergers(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
20 juin 2021
(Le Passage)Clot de Mourlan Lo Clòt de Morlan / Lou Clòtt de Mourlan
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
20 juin 2021
(Le Passage)Cap du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...) -
20 juin 2021
(Le Passage)Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
20 juin 2021
(Le Passage)Beoulaygues
Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit (...) -
(Le Passage)Grande Borde
-
(Le Passage)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Le Passage)Magnan
Manhan
Prononcer "Magnan". -
(Le Passage)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Le Passage)Bouziguet
-
(Le Passage)Mourlan
-
(Le Passage)Beaulac
Baulac
Prononcer "Baoulac" -
(Le Passage)Dolmayrac
Dolmairac
Prononcer "Doulmaÿrac" -
(Le Passage)Le Peyre
(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
(Le Passage)Gaussens
-
(Le Passage)Bernadas
(lo) Vernadar
A prononcer : "(lou) Bernadà".