Talence
Verte Talence, proche banlieue de Bordeaux, dévorée par la croissance du grand Bordeaux...
Il y a eu les maisons de campagne des riches Bordelais, puis l’afflux de classes plus populaires dans les quartiers d’échoppes, puis, surtout dans les années 60-70-80, la construction de résidences pour la classe moyenne. Elles ont fait table rase du passé (sauf quelques arbres rescapés) et cloisonné l’espace au détriment des parcours piétonniers ou cyclistes.
Quelques noms gascons de Talence (Bulletin 05 de Mémoire et Patrimoine
de Talence)
Articles
-
29 avril 2005
La gare de Talence Médoquine
Il y a bien un distributeur automatique de billets, (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Talence :
-
26 juillet 2011
(Talence)Plume-la-poule
Nom d'une auberge qui a identifié un quartier. -
1er août 2010| 1
(Talence)Fronton Hronton / Hrountoun
Au campus de l'Université. "Ici c'est l'Occitanie" sur le symbole le plus éclatant de la (...) -
11 juin 2009
(Talence)Résidence de Suzon Maine de Suson ? / Maÿne de Susoun ?
On voit ici un côté étroit de l'immeuble. Il fait partie d'un groupe d'immeubles de taille (...)Suson
Prononcer "Suzou(ng)". -
5 août 2008
(Talence)Pitchounette et Pitchounet Pichoneta e Pichonet
Pichonet
Prononcer "Pitchounét" ? (lo) Pichon Prononcer "(lou) Pitchou(ng)" ? Le (...) -
24 juillet 2008| 2
(Talence)A nouste
Rue Guillaume Boué.A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste". -
24 juillet 2008| 8
(Talence)Thouars-Baa
Thouars-Baa ? Cité disparue, aujourd'hui lieu-dit. [Vincent.P] Sur l'actuel quartier de (...) -
24 juillet 2008
(Talence)Château Monadey Castèth Monadèir / Castèth Mounadeÿ
"La propriété tient son nom d'une très ancienne famille bordelaise qui avait la charge, dès le XIe (...)Monadèir, Monadèr
Prononcer respectivement "Mounadeÿ", "Mounadè", le premier étant la forme (...) -
24 juillet 2008| 2
(Talence)Gare de Talence - Médoquine
Il y a bien un distributeur automatique de billets, mais si seulement les trains s'y (...)(lo) Medoquin, (la) Medoquina
Prononcer respectivement "(lou) Médouquïn", "(la) Médouquine"... -
24 juillet 2008
(Talence)La Rouqueyre / L’Arrouqueyre La Roquèira / L'Arroquèira
Ostau bâti dans un style basco-landais très évolué, avec des touches de fantaisie (on est loin de (...)L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (...) -
24 juillet 2008
(Talence)Hemen Ongi
Mot à mot : Ici bien (en basque) -
24 juillet 2008
(Talence)rue Pacaris, villa en cours de...
... rénovation ou démolition ? Comment caractériser le style de cette villa jadis appelée "Tour (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)Domaine-Duplantier Maine dau Plantèir / Maÿne daou Planteÿ
(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
24 juillet 2008| 2
(Talence)Cournau d’Ars Cornau d'Ars
Proposition de plaque explicative pour remettre en mémoire cet ancien quartier de Talence (...) -
24 juillet 2008| 3
(Talence)Peylane Pèi Lana
Colline-Lande ? Une famille Peylane aurait aussi existé, qui aurait pu donner son nom au (...)Peilana
Pour "lana", c’est clairement "lande", pour "Pèi", on peut hésiter entre le (...) -
24 juillet 2008
(Talence)Maucamp Maucamp
Signification : "mauvais champ". -
24 juillet 2008
(Talence)Banquey Banquèir
Nom de quartier qui vient d'un nom d'ostau, qui vient d'un nom de famille, qui vient (peut-être) (...)Banquèir
Prononcer "Bankèÿ". Vient (peut-être) d’un jeu ancien qu’on pratiquait sur un (...) -
24 juillet 2008| 2
(Talence)chemin de Bénédigues camin de Benediga / camin de Bénédigue
Benediga
Prononcer "Bénédigue". -
24 juillet 2008
(Talence)rue Pierre-de-Noailles camin de Labric (ou Labrit ?)
"Labric" était un nom de personne*. Le nom s'est ensuite déformé en "chemin des Briques", puis a (...)Labric
Labrit Prononcer le t final. Albret.Labrit
Prononcer le t final. Albret. -
24 juillet 2008| 1
(Talence)Les Briques Labric
Voir aussi la rue Pierre-de-Noailles.Labric
Labrit Prononcer le t final. Albret.Labrit
Prononcer le t final. Albret. -
24 juillet 2008| 1
(Talence)le Carré lo Carret / lou Carret
lo Carret
Prononcer "lou Carret" -
24 juillet 2008| 2
(Talence)Carros Carròs
La parenté avec Garròs est une hypothèse.(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (...)(lo) Carròs
Ce nom est attesté en Gascogne dès le 16e siècle (à Saint-Selve en Bordelais en (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)rue de Cauderès rue Caudérès / rue Caudérès
Dans certain guide, l'accent grave a disparu, ce qui donne : "rue de Caudères". Gardons les (...)(los) Cauderèrs
Prononcer "(lous) Càwdérès". Il faudrait confirmer que ce nom est gascon. A (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)Chemin du Cerpeau Camin dau Serpèu ? dau Serpau ?
-
24 juillet 2008| 3
(Talence)Plume-la-Poule
Vient du nom d'un ancien cabaret. On venait y danser même depuis la rive droite, selon la (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)rue Joseph-Delors
-
24 juillet 2008
(Talence)Château de Raba Castèth de Rabar
"Raba" serait le nom de la famille juive portugaise qui a possédé ce château, où l'un de ses (...)Larrabar + (l’)Arrabar + (lo) Rabar
Prononcer "Larrabà", "(lou) Rabà". -
24 juillet 2008| 13
(Talence)Leysotte Leissòta / Leÿssote
Leissòta
Prononcer "Leÿssote" -
24 juillet 2008
(Talence)Coudourne Codornes ?
Quartier de Talence, sur l'ancien "camin romiu" (chemin des pélerins de St Jacques) ou route de (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)Pacaris
Cassini : lande de Pacaris Le nom fait penser au Bacaris de Mérignac, interprété sur ce site en (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)Peydavant Pèi Davant ou Pèi d'Avant
Colline de devant ? Une petite certitude subsiste sur "Pey" qui pourrait aussi être un prénom (= (...)Peidavant
Prononcer "Peÿdawan". -
24 juillet 2008
(Talence)rue Roustaing rua Rostanh
Les Roustaing étaient d'anciens seigneurs de Talence. La forme très gasconne "Arostanh" a été (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)Béoulaygues Beulaiga / Béoulaÿgue
En gascon, "bèu l'aiga" = "boit l'eau"). Selon S. Palay, ce nom correspond à des terrains où (...)Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)Peybouquey Pèi Boquèir
Pèiboquèir
Prononcer "Pèïbouquèÿ". On hésite entre l’explication par "pui-pèi" et celle par (...) -
24 juillet 2008| 1
(Talence)Le Breuil Lo Brolh / Lou Brouilh
La racine celte "broc" (bois, taillis), a donné "brogilum" en latin, puis "breuil" en français (...)(lo) Brolh
Prononcer "(lou) Brouilh".(lo) Brulh
Prononcer "(lou) Bruilh". -
29 avril 2005| 1
(Talence)Parc Peixotto Jardin Peixotto
Ce parc entoure la chartreuse que le riche banquier bordelais Samuel Peixotto s'était fait (...) -
(Talence)Saint Genes
Sent Genès
Prononcer Sén-Génès.