Albret néracais Esprit Bastide Landes de Gascogne

Durance

- Tederic Merger

| 3

 

Porte et colombages / Pòrta e colanats / Pòrto é coulanats


[MC]

La maÿsoun au coulanat qu’es apérado "la maison de Sully*".
* Sully, lou ministre dou "noste Enric".

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • Juillet 2019 : c’est à peu près fini.
    Le résultat est conforme à ce qui se fait de nos jours quand on refait la voirie d’un centre-bourg : les anciens trottoirs, si étroits, sont supprimés.
    Vincent P. trouvera qu’il y a trop de bitume. Moi aussi : c’est un dérivé du pétrole ! mais ça reste sans doute le plus économique.

    A suivre / de seguir : je vois ces travaux comme une remise à plat (c’est le cas de le dire !), une invitation à recréer une vie de centre-bourg au moment même où elle est tombée si bas, après la fermeture des derniers commerces...

    J’ai demandé à la femme qui s’approche sur la photo avec sa canne si c’était maintenant plus facile pour elle de marcher. Mais elle est un peu dure d’oreille.

  • Sur cette photo coexistent l’ancien monde et le nouveau :
    – l’ancien : une dame assise sur sa chaise sur le pas de sa porte, les guirlandes de la fête annuelle, la plaque de la Société des Lettres et Arts d’Agen sur la "Porte de la bastide de Durance XIIIe siècle"...
    – le nouveau : le panneau "zone de rencontre" posé à la suite de la réhabilitation de la voie du centre-bourg, qui donne la priorité aux piétons puis aux cyclistes sur les voitures ; un changement copernicien dont l’effet est incertain !

    La Porte elle-même a été consolidée.
    Finalement, on ne peut pas dire que nos villages sont abandonnés par les pouvoirs publics ; le malaise est plus complexe.

  • Nouvel adressage : cette rue qui n’avait pas de nom devient "rue du Porche".
    Les habitants de Durance appellent-ils "porche" cette porte médiévale ? il faut leur demander...
    Finalement, pourquoi pas ?
    Le gascon a pòrge.pòrge = porche
    Une Gascogne conquérante aurait mis carrère dou Pòrge (carrèra deu Pòrge)... Nous n’en sommes pas là.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document