Armagnac & Condomois Esprit Bastide Gascogne médiane

Montréal

- Tederic Merger

| 1

 

Les cornières / Las cornièras (las cornèras, los cornalèrs ?) / Las cournièros (las cornièros, lous cournalès ?)

en graphie alibertine :

Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès".

cornèr / coin

Prononcer "cournè". Remarquer la similitude avec le mot anglais "corner" de (…)

cornalèr / coin de terre, angle d'un champ, d'une charpente

Palay : Multidiccionari francés-occitan « cournalè,-re s. – Coin de terre, (…)

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 16 juillet 2015 à 13:00, par Gaby Les cornières

    L’emban (ou envan ?), en garonnais. Il serait intéressant de connaître la répartition géographique de cornièra. Il paraît aussi, je crois, qu’on disait los peitrauts à St Macaire... mais ça me semble bizarre.
    emban = auvent

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document