Bordeaux / Bordèu Graves & Cernès Landes de Gascogne

Gradignan


 

rue de Peycamin / rua de Pèicamin / rue de Peÿcamin

en graphie alibertine :

Peicamin
Prononcer "Arrue dé Peÿcamïn". Difficile de savoir si c’est le prénom Pey ou le (...)

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne) camin brostèr : (...)

o de Pèir Camin ?
En Bordelais, "pèi" (prononcer "peï") signifie souvent une butte, une hauteur, mais "Pèi" peut venir aussi du prénom "Pèir" qui se prononce pareil.


 

Grans de sau

  • /Pei/ est bien une forme nord-gasconne de /Pui/. Il faut l’écrire /puei/ en normalisé.
    A Cubzac, dans le bas-Médoc et dans la zone gasconne du nord de la Gironde, on la prononce /peuy/ comme en "neugue" lanusquet.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document