Sainte-Foy
allée dous Pins
en graphie alibertine :
(los,eths) Pins
|
Apparemment une voie récente.
On ne va pas faire la fine bouche sur le français "allée".
Mais dans une Gascogne libérée, on trouverait quelque chose de plus gascon : camin* dous Pins par exemple ; et il n’y aurait pas de norme d’adressage qui l’interdirait (est-ce qu’il y en a une qui l’interdit ?)...
*D’ailleurs, il y a bien le "camin de Laougat" dans la même commune de Sainte Foy (avec sans doute une faute : ce doit être Laouga, sans t) !
Mais justement, il n’y a guère de pins, allée dous Pins, d’après la vue Google ci-dessous :
L’appellation "Dous Pins" semble avoir un début de popularité : impasse dous Pins à Lacquy, avenue Dous Pins à Tosse... (Lacquy / Laqui)
Impasse dous Pins