Roquefort
Carrérot Perget / Carreròt Perget
(lo,eth) Carreròt
|
(lo) Perjet, (la) Perjeta
|
Le cas est intéressant et à suivre de près :
"Carrerot Perget" est en usage, indiqué tel quel par l’IGN et sur place.
La BAN a enregistré également "Carrerot Perget" ; mais Roquefort n’a pas encore certifié ses adresses.
Mais le FANTOIR indique "Rle Carrerot Perget" ("Rle" pour ruelle), et on sait qu’il est suivi par tout une couade de publications, ce qui donne par exemple "CARREROT PERGET, RUELLE" (https://geomondiale.fr/streetview/france/aquitaine/landes/roquefort.html).
Même problème ici :
https://www.lesruesdefrance.com/listerueparville.php?dep=40&dir=0&com=245&commune=ROQUEFORT
Le risque est réel que le nom devienne peu à peu "ruelle Carrerot Perget", parce que "carrerot" n’est pas connu comme type de voie !
Ensuite, que veut dire "Perget" ?
Lespy :
Multidiccionari francés-occitan
pèrche, pèrye (L.) sf. – Perche, pièce de bois ; ancienne mesure agraire qui variait suivant les contrées ;