Les anciennes cartes ne mentionnent pas cette "Paloumère", ni n’indiquent de bastisse à cet endroit. La route ne passait pas là.
Donc, on peut imaginer une construction dans la deuxième moitié du 19e siècle une fois la route construite. Elle aurait pris son nom d’un lieu-dit la Paloumère pré-existant.
Google Livres nous donne une bribe d’information :
« Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers - 1974
A Montréal, l’état des sections de 1832 mentionne un autre lieu-dit la paloumère, distinct de celui indiqué plus haut, à quelques 400 mètres au S.E. du Grué-de-Bas. C’était, à l’époque, un bois de 6 hectares environ (section A 1624, 1628). »