Béarn

Còr de Bearn Noms de voie gascons historiques complets

Montaner

vendredi 22 avril 2022

Noms de voie gascons historiques complets

Camin de Joan de Maure

en graphie alibertine :

Joan Jouan Jean

joana.wav

joan.wav

Attesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (...)

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne) camin brostèr : (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montaner :

21 avril 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Montaner)
Camin deu Coustalat Camin deu Costalat
OpenStreetMap : Camin Deu Coustalat IGN : Camin de Costalat FANTOIR : Camin deu Costalat, (...)

(lo,eth) Costalat

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".
25 mars 2022

(Montaner)
Darrè Ou Castet Darrè'u Castèth
Derrière le Château.

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)
25 mars 2022
(Montaner)
Costa deu Barbèr Còsta deu Barbèr
Prononcer "Còsto dou Barbè"... Dans ces appellations en graphie alibertine* qui ont le o accent (...)

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".
22 mars 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Montaner)
Camin de la Rouquère Camin de l'Arroquèra

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (...)
22 mars 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Montaner)
Camin deus Pouts Camin deus Potz / Camî dous Pouts
Version précédente du FANTOIR : Cami deous Pouts

(lo) Potz

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
18
∞