Larroque-sur-l'Osse
Château de Stauzis / Castèth deus Tausins / Castèth dous Tawzïns
en graphie alibertine :
(los) Tausins
|
Mauvaise coupure aussi fréquente qu’énervante...
Les scribes, ignorant apparemment le gascon, ne comprenaient pas que le "s" était la marque du pluriel, et le collaient au mot suivant. On a par exemple des "Scapots", des "Scassous"...
Il serait temps que l’IGN rectifie.