Queyran Gascogne médiane Tonneinquais

Villeton / Vilaton (Bilatoun)


 
en graphie alibertine :

Vilaton
Prononcer "Bilatoun"


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villeton / Vilaton (Bilatoun) :


 

 

 

Grans de sau

  • En marge :
    On ne dira jamais assez le mal fait par la graphie v pour le phonème historique //β// gascon.
    J’ai déjà rappelé ici le merveilleux v’s pour
    /kim pe ba/ et l’explication foireuse de M. Grosclaude : "le v se durcit". Mais un /v/ durci (dévoisé) est un /f/. Il fallait écrire b initial et final (ou p quand nécessaire), comme on le fit dans le NL Marpaps. Même Jean Lafitte n’a pas relevé ce v aberrant. C’est regrettable. C’est ainsi que Barétous est affligé d’un pseudo-bilingue Varetons.
    C’est comme l’abandon du x.


Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document