Arancou / Aranco
"Erango" en basque.
"En 1305, 3/4 des lieux-dits étaient basques à Arancou." [Vincent.P]
"Le gentilé est Arancoï ou Arancoye (ou Erangoar en basque)." [Wikipédia]
Donc arancòi, un gentilé en -òi comme pour Anglet !
Mots et noms en -òi/-oy
Certification des adresses à la BAN :
La commune a utilisé la fonction "Alternative régionale" pour certifier des versions gasconne et basque des noms de voie.
Articles
-
1er juillet 2011| 7
Noms de maisons d’Arancou P. Dibon
Adishatz a tots los gasconha-nautas !
Quelques maisons (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arancou / Aranco :
-
31 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Saint Martin
Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (…) -
31 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Duc
FANTOIR : Ducq CN, IGN : Duc S'agit-il d'un duc au sens du titre nobiliaire ? En basque, "Duc" (…) -
31 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Chemin de la Fontaine du Lion Camin de la Hont deu Lion
-
27 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Larraillet Larralhet
Panneau sur place : (chemin de) Larraillet, (camin de) Larrailhet FANTOIR, IGN : Laraillet (le (…)Larralhet + L’Arralhet
Prononcer "L’Arrailhét" en faisant entendre le t final. -
27 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Chemin du Bourrouilla Camin deu Borrolhar
En français, chemin du Bourrouilla serait cohérent avec le gascon Camin deu Borrolhar. borrolhar (…)