Riupeyrous
en graphie alibertine :
(l’)Arriupeirós, (lo) Riupeirós
|
Les noms de voie présents à Riupeyrous ont hélas tendance à effacer l’ancienne toponymie, qui apparait encore sur le Cadastre napoléonien, au profit de noms d’une grande banalité.
Ex : rue du Faubourg ; c’est presque inhabituel dans le domaine gascon, donc ce n’est pas si banal !-)
Pourquoi avoir renommé le chemin de las bignes (CN) "rue du Moulin" ? le chemin de la Coste de Hour et le chemin d’Augas forment la "route du Gabas"...
Les noms génériques de voie (rue, impasse) rompent également avec les anciens chemin, cami, poutge*... Voir le Cadastre napoléonien qui en garde mémoire !
*poutge ou poudge semble avoir ici le sens de chemin, et les deux noms semblent en concurrence sur le Cadastre napoléonien, comme "chemin de Trichot ou Lapoutge de Riupeyrous"...
Mais ce particularisme est maintenant gommé !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Riupeyrous :
-
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Chemin de Lasberroudères
FANTOIR : Cr dit de Lasberrouderes CN : chemin de Las berrouderes (limite entre les communes de (...) -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Labésiau
IGN : ruisseau Labésiau, rue de l'Abesiau*, impasse de l'Abesiau (ces deux derniers certifiés (...) -
12 septembre 2008
(Riupeyrous)Laulhère Laulhèra / Laoulyèro
Cette photo incarne pour moi tout à fait les tons du Béarn de mon enfance : un vert étouffant (...)Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (...) -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)CR dit d’Artigalou
(l’,eth) Artigalon
Lartigau + (l’,eth)Artigau Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue (...) -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)CR du Ruisseau de Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)CR dit de Lagrabe
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Caphaure
BAN : rue Caphaure FANTOIR : CR dit de CaphaureÇahòra
J.Tosti, (site des noms), y voit le gascon hòra (dehors). Ce devrait donc (...) -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Chemin de Lagarrie
FANTOIR : CR dit du Ruisseau de Lagarie CN : chemin de Lagarrie (ce n'est peut-être pas (...) -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Sarthou
(lo,eth) Sarto
Prononcer "(lou) Sàrtou". -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Le Cami bieilh
Entre la "rue de l'Abesiau" et le ruisseau de la Besiau, le Cadastre napoléonien montre un (...) -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Tusq
TA : Tusq FANTOIR : Tusq, Moulin de Tuscq -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Barbé
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Capbats
-
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Rue Lamarque
CN : chemin de LamarqueLamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...) -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Rue de Lasserre
BAN : chemin Lasserre CN : chemin de Monassut appelé Lapoutge de LasserreLassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
13 décembre 2022
(Riupeyrous)Chemin des Poudges
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Chemin Lagarrigue
Semble en rapport avec le chemin de Lagarrie du CN.Lagarriga + (la) Garriga
Prononcer "Lagarrigue", "Lagarrigo"... -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Lapassade
FANTOIR, IGN : rue de Lapassade IGN : ruisseau de la Passade CN : l'actuelle rue de Lapassade (...) -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Larrouy
Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais Le (...) -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Arribaou
Larrivau + (l’)Arrivau
Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...) -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Camp de Sus
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Broucaret
-
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Bergérou
(lo,eth) Vergeron
Prononcer "(lou) Berjérou(ng)"... Petit verger. -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Clabé
(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè". -
12 décembre 2022
(Riupeyrous)Quartier dous Bernets
(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo (...) -
(Riupeyrous)Labourie
(la,era) Boria
Prononcer entre "bouriÿe" et "bouriÿo". Semble être une variante de Laboiria (...) -
(Riupeyrous)Las Bignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Riupeyrous)Poublan