Noms
En graphie alibertine : (los,eths) Arrius
Prononcer "(lous) Arriws".
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (…) |
En graphie alibertine : Cap d’Ostau
Prononcer "Cap d’Oustaou/Oustàw".
ostau / maisonSe rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (…) |
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
En graphie alibertine : La Palomèira
paloma / palombePrononcer entre paloume et paloumo.
dérivés :
palomaire (souvent écrit (…) |
Lòcs damb "La Palomèira" :
-
25 janvier 2020
(Canéjan)Place de la Paloumeyre
-
25 janvier 2020
(Louchats)avenue des Paloumeyres avenguda de las Palomèiras / abéngude de las Paloumeÿres
-
27 décembre 2019
(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)La Paloumeyre
-
24 juillet 2008
(Cestas)Chemin de la Palombière Camin de la Palomèira
En graphie alibertine : La Crompa
crompa / achatPrononcer "croumpe" ou "croumpo". |
En graphie alibertine : Bardís
bardís / torchisbardissar : appliquer du torchis |
En graphie alibertine : Maserat
Prononcer "Mazérat".
Peut aussi être la prononciation de Maserac.
masèra / ruinePrononcer entre "mazère" et "mazèro".
En nord-gascon : masèira (prononcer (…) |
En graphie alibertine : La Veusa
Prononcer "La Béwzo"...
veud / veufféminin veuda ou
veusa (prononcer "béwze") |
En graphie alibertine : Bèth Aire
Prononcer "Bèth Aÿre".
bèth, bèra / beaubelle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; (…) |
En graphie alibertine : La Berlanda
Prononcer "La Berlande".
BerlandC’était aussi le nom de Pey Berland, archevêque, mais aussi homme politique (…) |
En graphie alibertine : La Vernissa, La Vernisha
Prononcer respectivement "La Bernisse", "La Berniche"... le second semblant être le premier avec un s plus chuinté.
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
En graphie alibertine : Vernònas
Prononcer "Bernones".
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
Lòcs damb "Vernònas" :
-
24 février 2018| 3
(Listrac-Médoc)Bernones
On retrouve le toponyme Bernones en Médoc à Cussac-Fort-Médoc (33) : on peut supposer un dérivé (…) -
29 avril 2005
(Cussac-Fort-Médoc)Château Bernones Castèth Vernònas
Appellation Haut-Médoc.
En graphie alibertine : Bessan
Lòcs damb "Bessan" :
-
22 août 2019
(Macau)Barail de Bessan
-
23 juillet 2019
(Soussans)Bessan
-
3 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)Bessan
-
24 juillet 2008
(Tabanac)Château Bessan Castèth Bessan
Appellation 1ères Côtes de Bordeaux. Origine du nom : L'historien Léo Drouyn parle de "Bessan, (…)
En graphie alibertine : Vesinau
Prononcer "Bézinàw".
vesin / voisinPrononcer entre "bézi" et "bézing".
Féminin : vesina (prononcer "bézine" ou (…) |
En graphie alibertine : Lo Viòt
Prononcer "Lou Biòt" en faisant entendre le t final.
via, viòt / voiePrononcer "biye" ou "biyo".
dérivé : viòt (prononcer "biot" - diminutif qui (…) |
En graphie alibertine : Los Biscarrets
Prononcer "Lous Biscarréts".
biscarret / ligne diagonale...Ligne diagonale dans le tracé d’une parcelle de vigne du Médoc, dont les (…) |
