Noms
En graphie alibertine : (la) Gravassa
Prononcer "La Grawasso", "La Grawasse", "La Grabasso", "La Grawasse"...
grava / grève, gravierAu sens minéral, bien sûr...
Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…) |
En graphie alibertine : (lo) Saucilhar
Prononcer "Lou Saoucilyà".
Synonyme de sauceda (saulaie).
sauç / saulesaucina : variété très petite de saule. saucinar (prononcer "sawsina") : (…) |
En graphie alibertine : Còth d’auquit
còth / cou, colSelon le fonctionnement caractéristique du gascon pour un mot terminé par (…) |
auquit / roitelet, rouge-gorgePrononcer "aouquit". Multidiccionari francés-occitan
La racine auca (oie) (…) |
En graphie alibertine : Sansonet
Prononcer "Sansounét" en faisant entendre le t final.
Sanson
"Petit Sans"
Petit petit Sans !
SansCe nom se retrouve probablement en Espagne dans le nom "Sanz".
Il pourrait (…) |
En graphie alibertine : Bertran
Bertran BertrandBertrane est présente dans la liste des prénoms donnés par le site (…) |
En graphie alibertine : (las,eras) Paishèras
Prononcer "Las Pashèros", "Las Pashères"...
paishèth / pieuPrononcer entre "pachèt" et "pachètch".
Mot de même racine en français : (…) |
En graphie alibertine : Capvath
capvath / à travers, en aval, vers le nord...Prononcer par exemple "capbat". |
En graphie alibertine : La Gojona
Prononcer "La Goujouno", "La Goujoune"...
gojon / jeune garçonPrononcer "goujou(ng)". Multidiccionari francés-occitan
« goujoun,-ne s. (…) |
En graphie alibertine : (las,eras) Molas
Prononcer "Las Moulos", "Las Moules"...
mòla, mola / moulin, meulemòla : prononcer entre "mole" et "molo".
variante : mola (prononcer entre (…) |
En graphie alibertine : (lo) Vopat
Prononcer "Lou Boupat" en faisant entendre le t final.
vop / renardPrononcer "boup".
Variante, armagnacaise selon Palay : vòp (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (la) Campassa
Au pluriel, las Campassas (prononcer "Las Campassos", "Las Campasses"...)
camp + suffixe -as + féminin pluriel -as
camp / champSouvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne |
En graphie alibertine : Aigas Mortas
Prononcer "Aÿgues Mourtes", "Aÿgos Mourtos"...
aiga / eauPrononcer "aÿgue", "aÿgo"...
Dérivés :
aiguèr ou aiganèr : évier
en (…) |
En graphie alibertine : Cauboeta
Prononcer "Caououéto", "Caououéte"...
Caubon
Prononcer "Caouboun".
Diminutif de Cauboa qui est le féminin de Caubon.
En graphie alibertine : (lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)".
gojon / jeune garçonPrononcer "goujou(ng)". Multidiccionari francés-occitan
« goujoun,-ne s. (…) |
En graphie alibertine : (lo) Cap Long
Prononcer "(lou) Cap Lou(ng)".
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
En graphie alibertine : (lo) Perinon
Prononcer "(lou) Périnou(ng)".
Perin PérinPrononcer le féminin entre "Périe" et "Pério", le masculin entre "Péri" et (…) |
