Noms
En graphie alibertine : (lo) Joalat, Joalar ?
Prononcer "(lou) Joualà".
Un joalat serait un lieu caractérisé par le mode de culture qu’est la jouale...
joalat est attesté dans des textes gascons bordelais anciens.
Pas trouvé d’attestation de joalar...
Voir discussion sur le "Grand Joula" de Bègles.
joala / ancien système de culture alternant vignes, fruitiers et cultures annuelles( C’est là qu’une rubrique "géographie" ou "paysage naturel" ou (…) |
En graphie alibertine : (lo) Carbonèir
Prononcer "(lou) Carbouneÿ".
carbon / charbonPrononcer entre "carbou" et "carboung".
dérivés :
carboèr (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (lo) Ponchut
Prononcer "(lou) Pountchutt"...
Pointu.
ponchut / pointuPrononcer "pountchutt". |
Lòcs damb "(lo) Ponchut" :
-
3 décembre 2022
(Goutevernisse)Le Ponchut
FANTOIR : chemin Le Ponchut Etat major 19e : Pounchut -
1er mai 2021
(Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)Ponchut
-
28 février 2021
(Ambarès-et-Lagrave)Le Ponchut Lo Ponchut / Lou Pountchut
Cassini : le Ponchut De même que les armoires électriques, les arrêts de bus peuvent maintenir (…) -
28 février 2021
(Panjas)Pounchut
En graphie alibertine : (l’)Aumenar
Prononcer "(l’)Aouménà".
olom, alom, aulom, om / ormePrononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Camp long
camp / champSouvent prononcé "cam", sans faire entendre le p final.
campanha : campagne |
En graphie alibertine : (la) Grava redona
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
grava / grève, gravierAu sens minéral, bien sûr...
Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…) |
En graphie alibertine : (la) Carreja
Prononcer "(la) Carréje"...
carreja / chemin charretierPalay : Multidiccionari francés-occitan
« carréje sf. – Chemin charretier. » |
En graphie alibertine : (lo) Carboeirar
Prononcer "(lou) Carboueÿrà".
carbon / charbonPrononcer entre "carbou" et "carboung".
dérivés :
carboèr (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (la) Carraca
Grenouille ?
La "caraca" dans certains coins, c’est la (…)
carrec / rainette« Carrèc (lo), tcharrèc (lo). C’est le nom de la rainette dans les Landes). (…) |
En graphie alibertine : (la) Honticòta
Prononcer "(la) Hounticòte"...
(lo) Hontic, (la) Hontica
Prononcer "Hountic".
Hont + suffixe diminutif ic
Hontica (prononcer (…)
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
En graphie alibertine : Poticon
Prononcer "Pouticou(ng)".
Potic
Prononcer "Poutic".
Voir Poton : c’est probablement le même modèle avec le (…)
En graphie alibertine : Horticon
Prononcer "Hourticou(ng)".
Hortic Hourtic"Hortic de LOYT né vers 1580"
[Henri LOUIT -
louith.free.fr] (…) |
En graphie alibertine : Ticon
Prononcer "Ticou(ng)".
Formations "hypocoristique avec aphérèse" du genre (Arnau)t-ic-on, (Hali)p-ot-on, ?
Horticon et Poticon existent...
En graphie alibertine : (lo) Bòsc major
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
major / majeurou "principal".
Prononcer entre "mayou" et "majou".
Synonyme : màger |
