Noms
En graphie alibertine : Domenget
Domenge, Domengue, Dominge DominiquePour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo".
Pour Domenge, (…) |
En graphie alibertine : (la) Pregona
Prononcer "(la) Prégouno, Prégoune"...
pregond, prigond, prehont, prihont... / profondePrononcer entre "prégoune, prégouno..."
"pregonda" ou "pregona" ? |
En graphie alibertine : (l’)Estanhèr, (l’)Estanhèra
Prononcer respectivement "(l’)Estagnè, (l’)Estagnèro"... (masculin , féminin)
En graphie alibertine : Esparravent
vent / ventPrononcer "bén".
esventar ("esbéntà") : éventer |
esparrar / étaler, disperserVerbe. Prononcer "esparrà".
En Bigòrra, esparrar-se : déraper
En Comenge (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Canonge
canonge / chanoinePrononcer "canounge"...
calonge est une variante signalée par les (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin).
casau / jardinPrononcer "casaou" ou "casaw".
diminutif : casalet
En fait, le "casau" a (…) |
En graphie alibertine : (la) Hranqueta, (lo) Hranquet
Prononcer respectivement "(la) Hranquéto, Hranquéte", "(lou) Hranquétt"...
franc, hranc / francfranca (prononcer entre "franque" et "franco") : franche
Dans les noms (…) |
Lòcs damb "(la) Hranqueta, (lo) Hranquet" :
-
17 mai 2025
(Brax)Franquet
-
6 mai 2024
(Sariac-Magnoac)Larranquet
-
11 décembre 2023
(Montsaunès)Larranquéte
-
19 juillet 2021
(Ordan-Larroque)La Ranquette
En graphie alibertine : Ponhac
ponhac / reprise de fil ou tricot... formant une bosse, un enchevêtrement. |
En graphie alibertine : (la) Pleisheda
Prononcer "(la) Pléchédo, Pléchéde"...
plèish / haiePalay : Multidiccionari francés-occitan
« esplechade sf. – Emondage des (…) |
En graphie alibertine : Peiricon
Prononcer "Peÿricou(ng)".
Peir + suffixe ic + suffixe on
Pèir, Pèr Peÿ PierrePèir Berland defenot la libertat de Bordèu !
Dérivés :
Dérivés ou (…) |
En graphie alibertine : Minjavaca
vaca / vachePrononcer "baque" ou "baco".
vaquèir (voir le nom "Baquey") ou vaquèr : (…) |
minjar / mangerPrononcer entre "minjà" et "mindyà".
Minja ! (prononcer entre "minnje" et (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"...
costèr / côtier, latéral, appentisPrononcer "coustè".
costèir (prononcer "cousteÿ") en nord-gascon
Comme (…) |
En graphie alibertine : L’Agroerar
Prononcer "L’Agrouérà".
(l’)Agroèr
Prononcer "(l’)Agrouè".
agreu, agreule / houx communPrononcer entre "agréou" et "agrew".
Peut atteindre 15 à 20 m de haut et (…) |
En graphie alibertine : (l’)Agroèr
Prononcer "(l’)Agrouè".
agreu, agreule / houx communPrononcer entre "agréou" et "agrew".
Peut atteindre 15 à 20 m de haut et (…) |
En graphie alibertine : (l’)Agroet
Prononcer "(l’)Agrouétt", à moins que "Agrouet" ne soit qu’une graphie fautive pour un agroèr.
(l’)Agroèr
Prononcer "(l’)Agrouè".
agreu, agreule / houx communPrononcer entre "agréou" et "agrew".
Peut atteindre 15 à 20 m de haut et (…) |
En graphie alibertine : Lagau + (l’er’)Agau
agau / canal, cours d'eau non naturel, biefPalay : Multidiccionari francés-occitan
agàu, gau sf*. – Canal, cours (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Ceserar
Prononcer "lou Cézérà".
Champ de pois.
« le ”CÉSÉRA” c’est un lieu planté de petits pois. Foix écrit ”sézéra”. »
[F. Marsan]
céser / poisAccent tonique (et donc graphique !) sur cé. pesèu baucut = pois chiche (…) |
En graphie alibertine : Beragela
Bèra gela.
Il manque des attestations pour confirmer ce nom qui expliquerait Bergelle (Beragelle pour Cassini) qui participe au nom de commune "Avéron-Bergelle".
bèth, bèra / beaubelle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; (…) |
gela / ?Prononcer géle, gèle, gélo, gèlo ?
Ce mot gela existe dans les noms (…) |
