Noms
En graphie alibertine : (la) Tojaguèra
Pron. "Toujaguèro"...
(la,era) Tojaga
L’explication par "toja" semble certaine, mais le suffixe "aga" ne semble (…)
toja, tuja / thuiePrononcer entre "touje", "touye", "toujo", "touyo".
La forme tuja existe (…) |
En graphie alibertine : (lo) Dequé
dequé / avoir, bien, aisance, fortunePalay : Multidiccionari francés-occitan
« avoir, bien, aisance, fortune » (…) |
En graphie alibertine : L’Omenet
Pron. "L’Ouménét"...
Si omenòt existe, omenet parait possible !
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« oumenàs sm. – Homme grand, fort, grossièrement bâti ; vilain homme, t. péjor.
oumenèc (L.) sm. – Homme malingre, petit, difforme ; épouvantail à oiseaux.
oumenàsso (Big. G.) sf. – Hommasse.
oumenade (Méd.) sf. – Ormaie ; cf. oumade.
oumenòt (E. Big. et Mt) sm. – Petit homme, homme de rien ; C. oumiòt.
oumeniscòt (Arm.) sm. – Superdim. de oumiòt, oumenòt, tout petit homme. »
En graphie alibertine : (la) Paguerassa
paguèra / ubacPrononcer entre "paguère" et "paguèro".
« Pièce de terre, versant exposés (…) |
En graphie alibertine : (l’,eth) Abeurader
Pron. "(l’)Abeouradé".
L’Abuuradeir
Prononcer "L’Aburadeÿ"...
En Médoc, boire se disait buure ou búver.
L’abreuvoir.
abeurader, abuuradeir, abeurador / abreuvoirPrononcer respectivement "abewradé", "abuwradeÿ", "abewradeÿ", "abewradou"... |
En graphie alibertine : (la) Quindan ? Quindaa ?
quintan, quindan / pli de terrain, creux, ravinLespy : Multidiccionari francés-occitan "quintan" LAFITTEJann [Forum Yahoo (…) |
En graphie alibertine : (lo) Capdeton
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« capdèt, caddèt,-e s. – Cadet,-te.
Dim. Caddetoû »
capdèth / cadetcadette (féminin) : capdèra (forme normale en gascon ; prononcer "capdère", (…) |
En graphie alibertine : (la) Planòta
plana / plaine ? plateau ?[proposition initiale : las planas]
Prononcer "plane", "plano"... |
En graphie alibertine : (lo) Honset
honset / impassePrononcer "hounsétt".
Existait déjà pour désigner un "petit bas-fond (…) |
En graphie alibertine : (la) Grava mala
grava / grève, gravierAu sens minéral, bien sûr...
Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (…) |
mau, mala / mal, mauvaisPrononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau (…) |
En graphie alibertine : (la) Sèrra cauta
caut, caud / chaudféminin : cauda (prononcer "cawde")
dérivés :
caudèir (prononcer (…) |
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Truvèrs
truvèrs, travèrs / escabeau, travers, trépiedPron. "trubès"
Per Noste : Multidiccionari francés-occitan
« truvèrs m. (…) |
En graphie alibertine : (lo) Poi haut
Pron. "(lou) Pouÿ hàwt".
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
haut / hautPrononcer "hàwt".
hauta (prononcer "hàwte"...) : haute |
En graphie alibertine : (lo,eth) Poi ardon
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
En graphie alibertine : (lo) Pin haut
pin, pinh / pinPrononcer "pi(ng)", "pign".
dérivés :
pinhadar (pignada), par un dérivé (…) |
haut / hautPrononcer "hàwt".
hauta (prononcer "hàwte"...) : haute |
En graphie alibertine : (l’)Arribèra vielha
arriba / rivePrononcer entre "arribe" et "arribo".
riba en Nord-Gascogne.
arribèra, (…) |
vielh / vieuxPrononcer "bieÿ".
vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…) |
En graphie alibertine : L’Arriu merdèr
Le Ruisseau merdier...
arriu, riu / rivière, ruisseauPrononcer "arriw".
autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu
arrieu (…) |
merda / merdePrononcer entre "merde" et "merdo"...
merdós (prononcer "merdous") : merdeux |
Lòcs damb "L’Arriu merdèr" :
-
22 décembre 2022
(Ousse)L’Arriu Merdé à sa naissance
-
20 décembre 2022
(Idron)L’Arriou Merdé L'Arriu merdèr / L'Arriw merdè
En graphie alibertine : Armendiu
Armentiu
Prononcer "Armentiw".
Armendiu
Armentiu
Prononcer "Armentiw". (…)
