Noms
En graphie alibertine : (era) Serrassa
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
En graphie alibertine : (era) Trencada
trencat, trencada / tranchéeTresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan
« TRENCAT, TRINCAT (…) |
En graphie alibertine : (era) Gota cauda
caut, caud / chaudféminin : cauda (prononcer "cawde")
dérivés :
caudèir (prononcer (…) |
gota / gouttePrononcer "gouto, goute"...
A part les sens principaux identiques à ceux du (…) |
En graphie alibertine : (eth,lo) Hautin
hautin / lieu élevé dans la campagneTresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan
« HAUTïN, (…) |
En graphie alibertine : (eth) Castilhet
castilha / tourelle de guetPrononcer "castille", "castillo"...
Palay : Multidiccionari (…) |
En graphie alibertine : (eth) Broquilhon
bròc / buisson épineuxPourrait bien être d’origine celtique.
bròc blanc : aubépine
"Arbuste (…) |
En graphie alibertine : (lo) Broquilhar
bròc / buisson épineuxPourrait bien être d’origine celtique.
bròc blanc : aubépine
"Arbuste (…) |
En graphie alibertine : (era) Haja bèra
hau, hai, hac / hêtrePrononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.
Autres formes gasconnes : (…) |
bèth, bèra / beaubelle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; (…) |
En graphie alibertine : (era) Coma òrba
coma / combePrononcer entre "coume" et "coumo".
Une combe est une sorte de vallon, de (…) |
òrb, òrba / aveugle |
En graphie alibertine : (eth) Sarradet
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Sèrra pelada
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
peu / poilPrononcer "péou".
pelut, peluda : poilu, poilue
pelat, pelada : pelé, pelée |
En graphie alibertine : (eth) Hac tòrt
hau, hai, hac / hêtrePrononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue.
Autres formes gasconnes : (…) |
tòrt / boiteux, tordudérivés :
tortejar : boîter (très fort)
tortejaire = camatòrta : personne (…) |
En graphie alibertine : Naut
Haut dans le sud-est de la Gascogne (Couserans, Aran...) et en Languedoc.
En graphie alibertine : (lo) Bòsc vielh
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
vielh / vieuxPrononcer "bieÿ".
vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille (…) |
En graphie alibertine : (eth) Plan porquèr
plan / plateaudérivés et quasi-synonymes :
planèr (prononcer "planè"), planèir (prononcer (…) |
pòrc / cochonporcau (prononcer "pourkàw") : « sutis porcalis (loge à porcs) a donné "la (…) |
En graphie alibertine : (eth) Clòt redon
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
En graphie alibertine : (er’)Arriba mala
arriba / rivePrononcer entre "arribe" et "arribo".
riba en Nord-Gascogne.
arribèra, (…) |
mau, mala / mal, mauvaisPrononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau (…) |
En graphie alibertine : (era) Vernaròla
vèrn / vergne, aulnePrononcer "bèrn".
Viendrait du gaulois "vernos". dérivés :
Vernet, (…) |
