Noms
En graphie alibertine : Escotapluja
Prononcer "Escoutepluye".
Ecoute-pluie !
ploja, pluja / pluiePrononcer entre "plouye", "plouyo", "plouje", "ploujo" et "pluye", "pluje"... |
Lòcs damb "Escotapluja" :
-
19 février 2013| 1
(Saint-Pierre-d’Irube / Hiriburu / Sent Pèr d’Irúber)Chemin d’Escoutepluye Camin d'Escotapluja
En graphie alibertine : Barsiòt ?
Variante(s) graphique(s) :
Barsio
Nom de famille attesté principalement en Armagnac.
Geneanet :
– "BARSIO (BARCIAU) 1840 - 1890 Houeillès" et aussi "Barcio" à Houeillès.
– Marie BARSIO OU BARCIO Née en 1798, Mariée le 4 février 1821 à Poudenas
Justement, il y a des lieux "Barsive" (Barsioue, Barsioué ?) et "Barsives" (Barseugues sur les cartes les plus anciennes) à Houeillès !
Barsiet, Barciet existent aussi en Gascogne comme nom de famille.
En graphie alibertine : (lo) Maserèr, (la) Maserèra
Prononcer "(lou) Mazérè, (la) Mazérèro"... (masculin, féminin)
masèth / boucherie, abattoirVient du latin macellu(m).
dérivés :
maserèr : "l’escanaire, lo qui va (…) |
Lòcs damb "(lo) Maserèr, (la) Maserèra" :
-
19 mars 2022
(Beaumont-de-Lomagne)La Mazérère
-
12 février 2013| 6
(Sos)Le Mazéré Lo Maserèr / Lou Mazérè
Nom de lieu martyrisé par les panneaux indicateurs : on voit par exemple "Le Mazère" qui n'est (…) -
(Tournan)Le Mazéré
-
(Saint-Orens)Le Mazéré
En graphie alibertine : La Benata
Prononcer "La Bénate".
Lòcs damb "La Benata" :
-
25 février 2013| 4
(Bordeaux)Rue de la Bénatte Arrua de la Benata / Arrue de la Bénate
On trouve des lieux-dits "Bénatte" dans les Landes, en Born. La rue bordelaise tire son nom (…) -
(Bordeaux)Rue De La Benatte
En graphie alibertine : Lo Gurp
Prononcer "Lou Gurp"
Lòcs damb "Lo Gurp" :
-
2 avril 2021
(Grayan-et-l’Hôpital)Lède du Gurp
-
25 février 2013| 3
(Grayan-et-l’Hôpital)Le Gurp Lo Gurp / Lou Gurp
-
(Naujac-sur-Mer)le gurp
En graphie alibertine : Bacalan
Lòcs damb "Bacalan" :
-
9 septembre 2022
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)Bacala
-
18 décembre 2016
(Buzet-sur-Baïse / Busèth de Vaïsa)Bacalan
Le lieu : Il parait coincé entre la Baïse et le canal de Garonne. Pourtant, il semble que (…) -
1er mars 2013
(Blaye)Bacalan Bacalan
Le port de Blaye, vu ici depuis le port de Lamarque en Médoc, s'appelle Bacalan, comme à (…) -
(Mézin)Bacala
En graphie alibertine : Petamala
En pays negue, prononcer "Petemale" ("Peute Male").
peta, petra / butte (en milieu dunaire ?)Halip Lartiga :
Microtoponymie de Biscarrosse
« Une peta est la partie (…) |
Lòcs damb "Petamala" :
-
24 mars 2013| 24
(Biscarrosse)Petemale Peta Mala
«la mauvaise peta. Une peta est la partie herbeuse au sommet d’une dune, selon les anciens (…)
En graphie alibertine : Bilòs
Lòcs damb "Bilòs" :
-
25 octobre 2021
(Salles)La Courgeyre de Bilos
CN (Lugos Section C feuille 1 : Gayac) : chemin d'Ychoux à Salles par la Couregeyre ; cette (…) -
7 avril 2013| 2
(Salles)Bilos Bilòs
En graphie alibertine : Estéven
Prononcer "Estebe"
Estéven Estébe StéphanePrononcer le féminin entre "Estébène" et "Estébèno" et le masculin entre (…) |
En graphie alibertine : La Punta
Prononcer "La Punte"...
punta / pointePron. "pünte, pünto"...
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« puntét (…) |
En graphie alibertine : (la) Pusòca
Prononcer "La Puzòco"...
putz, potz / puitspotz (prononcer "pouts") existe aussi. |
Lòcs damb "(la) Pusòca" :
-
18 octobre 2024
(Sainte-Colombe-en-Bruilhois)Pusoque
FANTOIR : Pusoque, Puzoque -
9 juin 2024
(Bourriot-Bergonce)Laspusocques Las Pusòcas / Las Pusoques
-
4 mai 2021
(Clairac)Rue Puzoques
CN (H1 Clairac) : rue Puzoque -
27 octobre 2020
(Roquefort)Lapuzoque, La Puzoque
