Noms
En graphie alibertine : (la,era) Lana Morta
lana / landePrononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne (…) |
Lòcs damb "(la,era) Lana Morta" :
-
28 octobre
(Moncaup)Lanno Morto
-
6 avril 2024
(Encausse-les-Thermes)Lane Morte
-
27 avril 2021
(Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)Lanne Morte
-
4 août 2011| 1
(Lespiteau)Lanne Morte Era Lana Morta
En graphie alibertine : Aspèth
Prononcer "Aspètch"...
Variante(s) graphique(s) :
Aspect
Michel Grosclaude traduit "la Seignourie d’ Aspect" par "la Seigneurie d’ Aspet" dans une énumération concernant Couserans, Barousse, Luchon... [La Gascogne - Témoignages sur deux mille ans d’Histoire - Un traité de lies et passeries, Ed. Per Noste IEO]
Le mot français aspect a dû favoriser cette graphie pour le nom (à expliquer) qui est graphié Aspèth selon la norme alibertine.
Aspet
En graphie alibertine : (lo) Moscardèr ?
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« mouscardè,-re adj. – Qui attire les taons. N. de l. Mouscardès. »
mosca / mouchedérivés :
mosquit (prononcer "mousquit") : moustique
Lo picard.... Les (…) |
En graphie alibertine : Los Banhòts
Prononcer "Lous Bagnòts".
Lòcs damb "Los Banhòts" :
-
12 août 2011| 2
(Dax)Ancien site thermal des Baignots Ancian sit termau deus Banhòts / Ancian sit termaou dous Bagnòts
Photo du 11/08/11 D'après les panneaux d'urbanisme, l'aile sud du site des Baignots (ce (…)
En graphie alibertine : Alàs
Lòcs damb "Alàs" :
-
12 septembre 2011| 1
(Balaguères)Alas Alàs
[Vincent.P] -
(Balaguères)Alas
-
(Sentein)Alas
En graphie alibertine : (los,eths) Hromentars
Prononcer "(lous) Roumentàs".
hroment, horment / blé, fromentPrononcer approximativement "roumén".
hromendar, hromentar : champ de froment |
Lòcs damb "(los,eths) Hromentars" :
-
26 juin 2022
(Trébons)Froumentas
-
14 mai 2022
(Navailles-Angos)Roumentas
-
21 décembre 2011| 4
(Aignan)Fromentas Hromentars / Hroumentàs
En graphie alibertine : Larçabau
Prononcer "Larsabàw" pour cette version gasconne d’un toponyme basque.
Lòcs damb "Larçabau" :
-
13 septembre 2011| 1
(Larceveau-Arros-Cibits)Larceveau Larçabau / Larzabal(e)
Larceveau est la forme gasconne classique du basque *larrezabal réduit à larzabal "large lande". (…)Larçabau
Prononcer "Larsabàw" pour cette version gasconne d’un toponyme basque.
En graphie alibertine : Eras Aigoadas
Prononcer "Eras Aÿgouadas"
Lòcs damb "Eras Aigoadas" :
-
14 septembre 2011| 3
(Boudrac)La Seygouade Eras Aigoadas / Eras Aÿgouadas
Lieu-dit formé sur sèga "ronce" ? Aucune idée.
