Noms
En graphie alibertine : Mesplet
mespla, mesplèr / nèfle, néflierPrononcer entre "mesple" et "mesplo".
dérivés :
mesplèir, menesplèir (…) |
En graphie alibertine : (lo) Nogaret
Prononcer "(lou) Nougarétt".
nòga / noixPrononcer entre "nogue" et "nogo".
variantes : notz (prononcer "nouts"), (…) |
En graphie alibertine : Vilafranca
Prononcer "Bilofranco".
franc, hranc / francfranca (prononcer entre "franque" et "franco") : franche
Dans les noms (…) |
vila / villePrononcer entre "bile" et "bilo".
Dans les noms de famille ou de localité, (…) |
En graphie alibertine : Tausiòt
Prononcer "Taousiòt"
tausin / chêne tauzinvariante : taudintaudin = tauzin
chêne tauzin.
dérivés : tausiar (…) |
En graphie alibertine : Lo Clòs
Prononcer "Lou Clòs".
claus / closPrononcer "claous" (ou "aou" est une diphtongue).
Espace fermé.
A été (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Costeta
Prononcer "La Coustéta".
(lo) Costet
Prononcer "(lou) Coustétt".
còsta + suffixe diminutif -et et passage au (…)
còsta / côtedérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot (…) |
En graphie alibertine : Cosinet
Prononcer "Couzinétt".
cosin / cousinPrononcer "cousi(ng)".
cosia (prononcer entre "cousïe" et "cousïo" ) et (…) |
En graphie alibertine : (eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) Sarrailhèÿ" ; le troisième est nord-gascon.
sarralh / enclosPrononcer à peu près "sarraï".
"Enclos, domaine tout d’un tenant ; bercail (…) |
En graphie alibertine : (lo) Parçan
parçan / district, quartierOu "circonscription".
Par exemple, regroupement de quelques "airiaus" dans (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".
tuc, tuca / colline, hauteur, butte, monticuleOu dune sur le bord de l’océan.
dérivés :
tuquet, tucòu
Et aussi, (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Tuc
Tucq
En graphie alibertine : (la/era) Mòla
mòla, mola / moulin, meulemòla : prononcer entre "mole" et "molo".
variante : mola (prononcer entre (…) |











