Noms
En graphie alibertine : Ortiguèr
Prononcer "Ourtiguè"
Lòcs damb "Ortiguèr" :
-
11 février
(Azet)Ourtigué
FANTOIR : Ourtrigué (erreur probable) -
25 juillet 2008| 1
(Cravencères)Hourtigué Ortiguèr / Ourtiguè
Soit ortiguèr avec attraction du prénom médiéval Hortic (pour l'aspiration du h), soit le prénom (…) -
(Castelnau-d’Auzan)Hourtigue
-
(His)Hourtigue
En graphie alibertine : L’Arrodèir
Prononcer "L’Arroudeÿ"
arròda / roueprononcer entre "arrode" et arrodo".
forme nord-gasconne : ròda
arrodèr, (…) |
Lòcs damb "L’Arrodèir" :
-
18 octobre 2023
(Libourne)Avenue de la Roudet (Larroudet, Larroudey)
Cette longue avenue qui va vers le nord de la commune tient son nom du "chemin de Larroudet au (…) -
30 avril 2020
(Sendets)Larroudey
-
1er avril 2020
(Brannens)Larroudey
-
29 mars 2020
(Birac)Le Rousseau - Larroudey
Les cartes anciennes et encore l'IGN 1950 indiquent Larroudey. L'IGN remplace curieusement (…)
En graphie alibertine : lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...
plaça / placePrononcer entre "plasse" et "plasso".
Le sens de place varie suivant le (…) |
En graphie alibertine : (lo) Güèit
Prononcer "(lou) Gweÿ(t)", "(lou) Weÿ(t)"...
güèit, güèita / poste de guêtpour la chasse, pour la guerre... ?
Prononcer (respectivement formes (…) |
Lòcs damb "(lo) Güèit" :
-
21 juillet 2023
(Léon)Impasse du Gueit
-
19 juillet 2022
(Moliets-et-Maa / Moliets e Mar)Chemin du Gueit
-
26 juin 2022
(Trébons)Turon det Gueÿt Eth Turon deth Güeit
CN (A) : Quartier du Turon det Gueÿt FANTOIR : Turon de Gueys -
22 avril 2022
(Montaner)Costa deus Gueits Còsta deus Güeits
C'est «Costa Deus Gueits» qui est certifié à la BAN, contrairement à l'erroné «Costa Deux (…)Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <(lo) Güèit
Prononcer "(lou) Gweÿ(t)", "(lou) Weÿ(t)"...
En graphie alibertine : Campanheta
Lòcs damb "Campanheta" :
-
9 juin 2022
(Tarsacq)Las Campagnettes Las Campanhetas
-
6 juin 2008| 1
(Abos)Campagnette Campanheta
[Vincent.P] -
(Astaffort / Astahòrt)La Campagnette
-
(Pardies)La Campagnette
En graphie alibertine : Joanlai
En graphie alibertine : La Tira
Lòcs damb "La Tira" :
-
12 juin 2008| 1
(Cravencères)La Tire La Tira
-
(Sainte-Christie-d’Armagnac / Senta Cristia d’Armanhac)LA TIRE
-
(Ferrières)La Tire
-
(Bethmale)La Tire
En graphie alibertine : Tarrolh
Lòcs damb "Tarrolh" :
-
24 juillet 2008| 1
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Tarrouil Tarrolh
-
(Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)Tarrouil
En graphie alibertine : Lasmarrigas + (las) Marrigas
Prononcer "Las Marrigos"
marriga / clôture en terre ou en pierresCette définition vient de Claude Larronde :
"Clôture en terre ou en pierres (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Marrigues
Lasmarrigues
Lasmarigues
En graphie alibertine : La Pitaròla
Prononcer "La Pitaròlo"... avec l’accent tonique sur rò.
pit, pitèr / piton, piédestal, but de jeupitèr : prononcer "pitè".
dérivé :
apitar : monter, construire, percher (…) |
Lòcs damb "La Pitaròla" :
-
17 juin 2008| 3
(Riscle)Rue de la Pitarole Carrèra de la Pitaròla / Carrèro de la Pitaròlo
En graphie alibertine : Meirac
Lòcs damb "Meirac" :
-
17 juin 2008| 6
(Sévignacq-Meyracq)Meyracq Meirac
Je n'ai jamais vu un ours dans le Pic du Midi, je ne vois que le logo des bouteilles d'Ogeu. -
(Pontacq)Meyracq
-
(Sévignacq-Meyracq)Meyracq
En graphie alibertine : Los Cotets
Prononcer "Lous Coutéts".
cot / coin cultivé ?Prononcer "cout".
Selon le "Palay", cout = coin, dans le parçan d’Orthez. (…) |
Lòcs damb "Los Cotets" :
-
27 mars 2020
(Cudos)Les Coutets
-
24 juillet 2008| 4
(Sauviac)Aux Coutets Aus Cotets
En graphie alibertine : Capmartin
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
Lòcs damb "Capmartin" :
-
25 octobre 2022
(Saint-Sardos / Sent Sardòs)Capmartin
-
22 avril 2020
(Saint-Germain-du-Puch)Capmartin
Le Cadastre napoléonien (Section A feuille 2 : Giraud-Arnaud) écrit à la fois Capmartin et (…) -
17 juin 2008
(Maumusson-Laguian)Capmarty Capmartin
-
(Larrazet)Capmartin
En graphie alibertine : Preishac
Variante(s) graphique(s) :
Préchac
Préchacq
Lòcs damb "Preishac" :
-
27 octobre 2023
(Gaas)Prechacq
-
13 août 2021
(Aurimont)Préchac
-
10 juin 2021
(Bivès)Empréchac En Preishac / En Préchac
-
24 juillet 2008
(Préchac)Le Champ de Préchac Lo Camp de Preishac / Lou Cam de Préshac
