Noms

En graphie alibertine :   Uishentenh


 
 

En graphie alibertine :   Ramonbon ?

Prononcer "Ramounbou(ng)"...

Lòcs damb "Ramonbon ?" :

  • 24 juillet 2008
    | 1
    (Tonneins / Tonens)

    Rebonbon Raimonbon o Ramonbon ? / Raimounboun ou Ramounboun ?
    Il fallait que ce "Rebonbon" cache quelque chose... Vu dans une vieille carte : Raimonbon. On (…)


 
 

En graphie alibertine :   Rapatot ? Rapeton ?

Prononcer "Rapotout" ? "Rapetoun" ?

Lòcs damb "Rapatot ? Rapeton ?" :


 
 

En graphie alibertine :   (las) Bartas

Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

barta / barthe

Zone humide auprès d’une rivière. "barta" serait un mot prélatin. (…)

Lòcs damb "(las) Bartas" :


 
 

En graphie alibertine :   Sansèir

Prononcer "Sanseÿ"

Lòcs damb "Sansèir" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo,eth) Planhòt, (la,era) Planhòta

Lòcs damb "(lo,eth) Planhòt, (la,era) Planhòta" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Gelisèr

Prononcer "Gélisè".

gelisa / genêt des teinturiers

Palay : Multidiccionari francés-occitan « gelisè sm. – Genétière ; n. de (…)

Lòcs damb "(lo) Gelisèr" :


 
 

En graphie alibertine :   Aurençan

Prononcer "Aourensan" ; écrit en franco-phonétique : Aourénnsaa

« Nom porté par des personnes originaires d’Aurensan (Htes-Pyr.) ou d’Aurensan (Gers) ou d’un autre lieu-dit de même nom. Ce toponyme est donné par Dauzat comme venant du nom d’h. latin Aurentius et suffixe -anum (domaine d’Aurentius). »
Hont : ’DENFG’ deu Michel Grosclaude

Orenç Ourens Orens

orenc.wav

Nom d’un avesque gascon, mercés a qui avem en Gasconha vilatges qui s’aperan (…)

Lòcs damb "Aurençan" :


 
 

En graphie alibertine :   Margòt

Lòcs damb "Margòt" :


 
 

En graphie alibertine :   Ducòm ?

Lòcs damb "Ducòm ?" :


 
 

| 1

En graphie alibertine :   Saurin, Saurina

Prononcer "Saourïn, Saourino"

Lòcs damb "Saurin, Saurina" :


 
 

En graphie alibertine :   (la) Noguèra

Prononcer "Nouguèro", "Nouguère"...

nòga / noix

Prononcer entre "nogue" et "nogo". variantes : notz (prononcer "nouts"), (…)

Lòcs damb "(la) Noguèra" :


 
 

| 2

En graphie alibertine :   Belin

Prononcer "Bélïn", ou "Belïn" en pays negue.

Lòcs damb "Belin" :


 
 

En graphie alibertine :   Chòia

Prononcer "Tchoÿe"

Lòcs damb "Chòia" :


 
 

En graphie alibertine :   Jacolet

Lòcs damb "Jacolet" :


 
 

En graphie alibertine :   Pè-Seuva

Prononcer "Pè-Soube"...

seuva, sauva / forêt

Prononcer respectivement entre "séwbe" et "séwbo" ; entre "sàwbe" et (…)

pè / pied

En plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…)

Lòcs damb "Pè-Seuva" :

  • 24 juillet 2008
    | 1
    (Perquie)

    Grand Pessoube Gran Pèseuva
    Pèr+Seuva ? [Vincent.P] Dans le débat Pè/Pèr, je continue à défendre "pè", le contraire de (…)


 
 

En graphie alibertine :   Pinochet

Lòcs damb "Pinochet" :

  • 24 juillet 2008

    (Villandraut)

    Pinouchet Pinochet
    [Vincent.P] Que ce soit bien clair, "Pinochet" est la graphie occitane normalisée, et c'est la (…)


 
 

En graphie alibertine :   Lo Bonet

Prononcer "Lou Bounét"

Lòcs damb "Lo Bonet" :


 
 

En graphie alibertine :   Palomet

paloma / palombe

Prononcer entre paloume et paloumo. dérivés : palomaire (souvent écrit (…)

Lòcs damb "Palomet" :


 
 

En graphie alibertine :   Horiquèir

Prononcer "Houriqueÿ".
La racine latine fūrĭcare donnée par LA PALABRA DEL DÍA pour le castillan hurgar permet une variante gasconne horicar de la forme gasconne plus répandue horucar, et donc aussi horiquèir (houriqueÿ).

horucar / fouiller, fureter

Prononcer "hourucà". horuca-plèish / houruque-plèch : « sm. – Litt. qui (…)

Lòcs damb "Horiquèir" :