Bas Adour Pays negue Landes de Gascogne

Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí


 
en graphie alibertine :

Larribèra + (l')Arribèra +(la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

arriba / rive

Prononcer entre "arribe" et "arribo". riba en Nord-Gascogne. arribèra, (...)

Gorbí + Gorbia
Prononcer "Gourbí".

Sas
Prononcer "Sas".

Bénédicte Boyrie-Fénié propose "Ribèra, Saç e Gorbí" :
toponimiaoc.webs.com/40lanas

L’Institut occitan propose "Ribèra-Saas e Gorbí" :
Liste des communes des Landes et du Bas-Adour

Gasconha.com se lance dans l’arène et propose "Arribèra-Sas e Gorbí", le "a" prosthétique étant emblématique de la Gascogne (mais il serait bien d’en trouver des attestations pour cette localité), et le "ç" étymologique trop lourd à porter dans l’usage courant.


 

 

Lòcs (toponymie, paysage...) de Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí :


 

 

 

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document