Barinque
en graphie alibertine :
Barinco
|
[Photo Vincent.P]
En franco-phonétique :
Barinncou
Mettre l’acent tonique sur la syllabe "rin" !
[Tederic M.]
"Toutes les hypothèses ci-dessus paraissent concordantes et très probablement vraies. Ajoutons qu’en Aragon, on a barranco/barrango (= ravin, torrent) et que le gascon connaît barranco (= ravin, torrent) ainsi que barincombe (= pente vers un ravin).
Concernant l’accord avec le site, il est évident que les qualifications de ravin, torrent seraient exagérées. Cependant Barinque est situé sur la longue pente assez raide qui domine la vallée de la Souye.
Très probablement. Mot occitan d’origine p.-i.-e. barenc (= thalweg)."
Hont : ’DTCB’ deu MG
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Barinque :
-
9 novembre 2015| 1
(Barinque)Margotou Margoton / Margoutou
Très jolie maison béarnaise, archétypique, qui se situe entre Higuères et Barinque, sur le (...)Margoton
Prononcer "Margoutou" -
14 janvier 2008
(Barinque)Gélizé Gelisèr / Gélisè
"Genêtière" segon Palay.(lo) Gelisèr
Prononcer "Gélisè". -
1er janvier 2008| 1
(Barinque)Lardas Lardàs
Probablament com l'ostau anglòi "Lardats" atestat Lardas en 1265 : deu basco "larratz","larratx" (...) -
9 octobre 2007
(Barinque)Lasalle Lassala
Pas guaire originau ! FANTOIR : LassalleLassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
30 septembre 2007
(Barinque)Charron Sharron / Sharroun
Estranhament, "Charron" qu'ei hèra espandit com toponime en Gasconha com aquera maison de (...)Sharron
Prononcer "Sharroun"
