Noms

En graphie alibertine :   Lo Cipressar

Lòcs damb "Lo Cipressar" :


 
 

En graphie alibertine :   Molhacuu

Prononcer "Mouilhecuou"

Lòcs damb "Molhacuu" :


 
 

En graphie alibertine :   (l’,eth) Agulhon

Prononcer "Agulyou(ng)".

Lòcs damb "(l’,eth) Agulhon" :


 
 

En graphie alibertine :   Veirinas

Prononcer "Beÿrines"

veire / verre

Prononcer "bèyré". veiria (prononcer "beyrie" ou "beyrïo" ) : verrerie, ou (…)

Lòcs damb "Veirinas" :


 
 

En graphie alibertine :   La Huma

Lòcs damb "La Huma" :


 
 

En graphie alibertine :   Taussat, Taussac

Prononcer "Taoussat"

Lòcs damb "Taussat, Taussac" :


 
 

En graphie alibertine :   Peirotèna

Lòcs damb "Peirotèna" :

  • 24 juillet 2008

    (Cérons)

    Peyroutène Peirotèna
    [David Escarpit] Manifestement un dérivé de "Peirot(a)", mais ce suffixe -en me semble peu (…)


 
 

| 1

En graphie alibertine :   Pontaulic

Lòcs damb "Pontaulic" :

  • 24 juillet 2008

    (Léognan)

    Pontaulic
    [David Escarpit : Camin de Pontaulic] Cad. napo. (Section B feuille 2 : L'Oustalade) : Pont au (…)

  • 1er août 2000

    (Roaillan)

    Pontaulic
    [Photo de mai 2024 par Vincent P.] CN (TA) : Pontäoulit (le tréma marque la diphtongue, et la (…)


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Carrèu

Prononcer "(lou) Carrèw".

Lòcs damb "(lo) Carrèu" :


 
 

En graphie alibertine :   Gravalhàs

Lòcs damb "Gravalhàs" :


 
 

En graphie alibertine :   Esplans, Eths Plans, Es Plans ?

plan / plateau

dérivés et quasi-synonymes : planèr (prononcer "planè"), planèir (prononcer (…)

Lòcs damb "Esplans, Eths Plans, Es Plans ?" :


 
 

En graphie alibertine :   Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt

arriu, riu / rivière, ruisseau

Prononcer "arriw". autre forme, sans le a prosthétique gascon : riu arrieu (…)

tòrt / boiteux, tordu

dérivés : tortejar : boîter (très fort) tortejaire = camatòrta : personne (…)

Lòcs damb "Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Saquèir, Saquèr

Prononcer "(lou) Saqueÿ, Saquè" ; le premier est la forme nord-gasconne.

Lòcs damb "(lo) Saquèir, Saquèr" :


 
 

En graphie alibertine :   Las Abatilhas

Lòcs damb "Las Abatilhas" :


 
 

En graphie alibertine :   Lo Teish

Prononcer "Lou Tésh", ou "Lou Tœsh" en negue*.

* Mais le Teich n’est pas exactement en zone negue.


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Cordonèir, (la) Cordonèira

Prononcer respectivement "lou Courdouneÿ", "la Courdouneÿre"...

Lòcs damb "(lo) Cordonèir, (la) Cordonèira" :


 
 

En graphie alibertine :   Los Brostèirs

Prononcer "Lous Brousteÿs"

brosta / buisson, branchage

Pron. "brouste"... dérivés : brostèir (prononcer "brousteÿ"), brostic, (…)

Lòcs damb "Los Brostèirs" :


 
 

En graphie alibertine :   (la) Colèira, (lo) Colèir

Prononcer respectivement "(la) Couleÿre, (lou) Couleÿ".

Lòcs damb "(la) Colèira, (lo) Colèir" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Calhavós, (la) Calhavosa

Le caillouteux, la caillouteuse...
Prononcer respectivement "lou Cailhabous", "la Cailhabouse"... et toutes les variantes pour le v : "Cailhawous"...

calhau / caillou

Prononcer "caillaou". Exemple de S. Palay dans son dictionnaire : "Non (…)

Lòcs damb "(lo) Calhavós, (la) Calhavosa" :


 
 

En graphie alibertine :   (la) Topièra

Prononcer "Toupièro"...

topin, topia / pot, marmite

topin : prononcer entre "toupi" et "touping". topia : prononcer entre (…)

Lòcs damb "(la) Topièra" :