Tonneinquais
Gontaud-de-Nogaret
en graphie alibertine :
Gontaut
|
(lo) Nogaret
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gontaud-de-Nogaret :
-
24 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Le moulin du Gibra
"Moulin de Bourdeille dit de Gibra". Association des amis du moulin de Gibra Le Cadastre (…)(lo) Gibrar
Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit où il y a des genêvriers ? -
17 juin 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Ramounichot
On ne doit pas être loin d'une frontière possible du gascon, linguistiquement parlant ! -
6 décembre 2020
(Gontaud-de-Nogaret)Gal de Cambes
-
2 juillet 2019| 13
(Gontaud-de-Nogaret)Rabuchet
Le nom Rabuchet semble d'oïl (déjà sur le Cadastre napoléonien), mais la bastisse est vasconne ! -
12 mai 2017
(Gontaud-de-Nogaret)L’Hôpital
La bastisse : On en voit l'ossature bois, ou plutôt deux ossatures, une devant à droite où on (…)L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw". -
6 mai 2017
(Gontaud-de-Nogaret)Lapeyruche La Peirusha / La Peÿrusho
Le nom Peyruche semble plutôt guyennais que gascon. Côté gascon, on a des Peyrusse (Peirussa) (…)La Peirusha
Prononcer "La Peÿruche", "La Peÿrucho"... peirusha variante de peirussa (…) -
19 avril 2016
(Gontaud-de-Nogaret)Aco me play
La maison est en avril 2016 un oustaou burlat : elle a brûlé à l'intérieur, et sa devise "Aco me (…) -
1er mars 2016
(Gontaud-de-Nogaret)"A noste"
A Noste, A Nòste
Prononcer respectivement "A Nouste", "A Noste". -
26 février 2016
(Gontaud-de-Nogaret)Le Mayne bas
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
26 février 2016
(Gontaud-de-Nogaret)Le Petit Mayne
En contrebas de Verdos.(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
20 juillet 2015| 1
(Gontaud-de-Nogaret)Le balet de l’Oustaou burlat Lo balet de l'Oustau burlat / Lou balét de l'Oustaou burlat
Cette photo ne montre que le balet... et le panneau : "l'Oustaou burlat" (la maison brûlée). Ce (…)L’Ostau burlat
Prononcer "L’Oustaou burlat". -
12 mai 2015| 6
(Gontaud-de-Nogaret)Latuque La Tuca / La Tuco
D'après les vieilles cartes, il semble que la maison principale de "Latuque" n'était pas (…)La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"... -
17 septembre 2013
(Gontaud-de-Nogaret)Ménut ou Juge
Merci à la Daune et au Mèste ! Je leur ai demandé comment ils nommaient l'auvent... Après des (…)(lo) Menut
Prononcer "Ménut" en faisant entendre le t final. -
6 juin 2013| 2
(Gontaud-de-Nogaret)Bordes au Bois de Lajus Bòrdas au Bòsc de Lajús / Bòrdos aou Bòs dé Lajús
Merci à la "Daune" qui m'a gentiment accueilli ici et fait confiance (en 2013) ! Cette borde a (…)Lajús
Prononcer "Layus" ou "Lajus" avec l’accent tonique sur la deuxième syllabe. (…) -
27 juin 2012
(Gontaud-de-Nogaret)Péjouan
Maison en achèvement de transformation. L'ancien hangar porté par des poteaux en bois a été (…) -
18 juin 2012| 2
(Gontaud-de-Nogaret)Maison aux colombages Maison de colanars / Maÿzoun de coulanàs
Cette maison se distingue de la gasconne habituelle par le corps central aux toits à forte (…) -
19 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Eglise Saint-Martin-de-Bistauzac - coeur
[Th. de R.]Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (…)Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
19 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Daumenjous - Bistauzac, façade nord Domenjons - Bistauzac, cara nòrd / Doumenjous - Bistaouzac, caro nòrd
[Th. de R.]Dumenjons
Prononcer "Duménjous".Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
19 avril 2011| 3
(Gontaud-de-Nogaret)Eglise Saint-Martin-de-Bistauzac Glèisa Sent-Martin-de-Bistauzac / Gleÿso Sén-Martïn-de-Bistaouzac
Souvent je me dis qu'il faudrait s'investir pour sauver cette belle petite église champêtre ! (…)Senmartin + Sent Martin
Prononcer Sén Martin, Sén Martin(g)... « il y a tellement de villages qui (…)Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
18 avril 2011| 1
(Gontaud-de-Nogaret)Vue de la porte de la terrasse du 2e Vista de la pòrta de la terrassa dau 2au / Bisto de la pòrto de la terrasso daou 2aou
(Daumenjous - Bistauzac) Pour illustrer l'hypothèse selon laquelle Bistauzac serait un dérivé (…)Dumenjons
Prononcer "Duménjous".Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
18 avril 2011
(Gontaud-de-Nogaret)Daumenjous - Bistauzac, vue générale sud Domenjons - Bistauzac, vista generau sud / Doumenjous - Bistaouzac, bisto generaou sud
[Th. de R.]Dumenjons
Prononcer "Duménjous".Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
17 avril 2011| 5
(Gontaud-de-Nogaret)Daumenjous - Bistauzac Domenjons - Bistauzac / Doumenjous - Bistaouzac
"GONTAUD-DE-NOGARET 47400 Lieudit - Hameau et ancienne paroisse. Bonjour, Je suis (…)Dumenjons
Prononcer "Duménjous".Bistaujac
Prononcer "Bistaouzac" ? -
17 mai 2010
(Gontaud-de-Nogaret)Rue de Gibra Carrèra dau Gibrar / Carrèro daou Gibrà
C'est le début de cette rue qui doit mener au moulin de Gibra ou à ses alentours. Il me semble (…)(lo) Gibrar
Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit où il y a des genêvriers ? -
28 mai 2009| 2
(Gontaud-de-Nogaret)Gontaud Gontaut / Gountaout
Si je comprends bien, il y a Gontaud, organisé autour de sa place centrale, et Nogaret qui (…)Gontaut
Prononcer "Gountàwt". -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Loulon L'Olom / L'Ouloun
Faut-il y voir "L'olom" / l'orme ? Michel Bugaret, un natif du cantoun, pense que oui. Moi aussi.Lolom + L’Olom
Prononcer "Louloum". -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Fausset
Ecrit sur place "Fosset". -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Sauturon Sauturon / Saouturoun
J'avais pensé à "sau turon" (saou turoun - sur la colline) pour expliquer le nom, mais le relief (…)Sauturon
Prononcer "Saouturoun" -
29 décembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Phiquepal Hicapau ?
La photo montre une maison qui parait récente. Il devait y avoir une borde plus ancienne. Le (…)Hicapau
Prononcer "Hicapàw". -
27 novembre 2008| 4
(Gontaud-de-Nogaret)Picharrey Pisharrèir ? / Picharreÿ
Pisharrèir ?
Prononcer "Picharreÿ" -
23 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Ramès Ramés (Ramèrs ?)
Ramèrs
Prononcer "Ramès". -
18 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Cousinet Cosinet
Cosinet
Prononcer "Couzinétt". -
13 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Nogaret Nogaret / Nougarét
(lo) Nogaret
Prononcer "(lou) Nougarétt". -
7 novembre 2008| 2
(Gontaud-de-Nogaret)Le Faudon Haudon ? / Lou Faoudoun/Haoudoun
Le Faudon aujourd'hui mais Faudon simplement sur la carte de Belleyme. Prénom germanique Faldo.Haudon
Prononcer "Haoudoun". Haudoàs Prononcer "Haoudouàs". Nom d’une famille (…) -
7 novembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)Céou ?
Sçeu sur la carte de Belleyme. Est-ce vraiment "Ciel" ? -
29 octobre 2008| 1
(Gontaud-de-Nogaret)Ricaud Ricaut/Arricaut / Ricaout/Arricaout
[Vincent.P] La carte de Cassini écrit "Rioucaud", ce qui suggère la signification "riu caut" (…)Ricaut
Semble être un prénom occitan médiéval.(l’)Arricau
Prononcer "Arricàw". Arricaut Prononcer "Arricàwt". (l’)Arricau (…) -
29 octobre 2008| 5
(Gontaud-de-Nogaret)La Canaule La Canaula / La Canaoulo
La Canaula
Prononcer "La Canaoulo" -
28 octobre 2008| 10
(Gontaud-de-Nogaret)Lalane Lalana / Lalano
Je crois que c'est Lalane mais peut-être que je me trompe. [Vincent.P] J'ai un Lalanne de (…)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
26 septembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)La halle
MF&M.C.La Hala
Prononcer "La Halo" -
2 juillet 2025
(Gontaud-de-Nogaret)Cambes
-
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Touyre
(lo) Toire
Prononcer "(lou) Touÿre". -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Rafet de Saint Pierre
"de Saint Pierre" parce que Raffet existe aussi côté Gontaud... -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Rafette ? Raffet ?
IGN : Rafette Cassini : Raffet -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Roudérat
CN (B3 Peyrès) : Roudérat Cassini : Rouderat A Gontaud de Nogaret, on a aussi Roudalès qui (…) -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Sabourau
CN : Saboureau -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Lassousique
CN (A1 Maison-neuve) : Lassoucique On peut supposer un dérivé de sauç (saule) : la Saucica ? -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Ciprès
CN : Ciprés(lo) Ciprès
Pron. "(lou) Ciprèss" -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Roudelés Rodalèrs ? / Roudalès ?
CN : Roudalés Le Tresor dóu Felibrige donne pour roudalié (qui serait la forme languedocienne (…) -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Traversat
CN : Traversac ; l'hésitation ac/at n'est pas rare par ici, les deux se prononçant at. -
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Poncet
-
27 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Parrabasteau
FANTOIR, CN (C2 la Ville) : Parrabasteau parrabast se trouve dans les dictionnaires d'oc avec (…) -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Roudigous
CN : Rigodou (!) -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Tarrère
-
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Larbiou
L’Arreviu
Puisque le verbe arvivar (arrevivar) est connu, on peut supposer le (…) -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Mérigau ? Mérigot ?
FANTOIR : Merigau Le Cadastre napoléonien hésite entre Merigot et Merigau. Mérigot est plus (…)Merigòt
Prononcer "Mérigòtt". -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Maylon
CN (D1 Catine) : Mayloun -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Mariontan
CN (D1 Catine) : Mariontan, A la Fontaine de Mariontan Maria Hontan ? Marion Hontan ? -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Cazanaubes
CN (C2 la Ville) : CazanaubesCasanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Bois de Serres
-
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Castan
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Moureou
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…) -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Birabéne
Viravent
Vira-vent = "vire vent", "écarte le vent" ? Probablement à l’origine un (…) -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Bladiès
Forme languedocienne qui figure aussi au Cadastre napoléonien. En gascon, ce serait Bladès (…) -
26 août 2024
(Gontaud-de-Nogaret)Oustaou de la Nobie
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
26 août 2024
Tuque de Lamothe
