Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç :

• 13 septembre 2019 - Tederic Merger
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Maison au Petit Sarga

  (lo) Sargar
  Prononcer "(lou) Sargà". Signification à trouver : racine sarg* St Vincent (…)

• 22 août 2016 - Tederic Merger
  • Courses landaises & jeux taurins
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Arènes de Semissens

• 25 juin 2011 - mika
  • Borde vasconne
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Tresbarats Tres varats
  Hameau. FANTOIR : Tresbarats IGN : Tresbarrats

  Tres varats
  Trois fossés, ou plutôt "au-delà des fossés".

• 12 août 2010 - Tederic Merger
  | 12
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Le Sablar Lo Sablar / Lou Sabla(r)
  Résidence qui vient de pousser sur la route qui mène à Saint-Geours.

  (lo) Sablar
  Prononcer "(lou) Sablà(r)".

• 1er septembre 2009 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  | 6
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Arquey Arquèir / Arqueÿ

  Larquèir + (l’)Arquèir
  Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs.

• 25 octobre 2024
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Marron

  (lo) Maron ? Marron ?
  Prononcer "Maroun". Gilles Verdier propose une explication : Pour le (…)

• 30 août 2022
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue des Souquayrots
  Près des rues de la Paloumère, de la Bécade, de l'Alaoude, on peut flairer dans "souquayrot" (…)

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Laouzet

  Lausèth + L’Ausèth
  L’ausèth = L’oiseau

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Jeandaouillé Jan d'Aolhèr ?
  CN : Jeandaouillé FANTOIR : Jeandouillé

  Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
  Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (…)

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Mounsempés
  FANTOIR : Monsempés, Mounsempés CN : Mont Sempés

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Le Hittau
  CN : Hitaou

  Hitau
  Prononcer "Hitàw". Hitau pouvant être féminin, on peut en principe avoir (…)

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Le Higué

  (lo,eth) Higuèr
  Prononcer "Lou Higuè".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Chouaou

  Shuau

• 2 novembre 2021
  | 2
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Menaout
  FANTOIR : Menaouts Dégénère sur OpenStreetMap : chemin de Menouat

  Menaut

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Gemé
  FANTOIR, IGN : le Gemmier IGN 1950 : Gemié Etat major 19e, CN : Gemé

  (lo) Gemèr
  Prononcer "(lou) Gémè".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Le Hitton

  (lo,eth) Hiton
  Prononcer "(lou) Hitou(ng)".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Castagnos

  Castanhòs
  castanha + suffixe vascon "òs" ? Apparemment, non. Le lieu-dit "Au (…)

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Chemin de Mattecu

  (lo) Machacuu
  Prononcer "Matchecuw"...

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Lotissement Les Hameaux de Semisens

  Semicenç

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Northon
  FANTOIR : rue des Northons, les Northon, Northon Etat major 19e : Northon

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Allée de l’Escalot

  (l’)Escalòt

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Hourcs

  (los,eths) Horcs
  Prononcer "(lous) Hourks".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Le Maysouot

  (lo) Maisoòt, (la) Maisoòta

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Terreblanque
  IGN : Terre Blanque IGN 1950 : Blancheterre (!)

  Tèrrablanca + (la) Tèrra blanca

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Lartigue

  Lartiga + (l’,er’)Artiga

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de la Paloumère

  (la,era) Palomèra
  Prononcer "La Paloumèro"

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de Bire Pè

  Vira-Pè

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de Bouhebrume

  Bohabruma
  Prononcer "Bouhebrume"...

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  La Hitte
  IGN 1950 : Hitte FANTOIR : Imp De Lahitte

  Lahita + (la,era) Hita
  Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Impasse des Tourts

  La Torta

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Impasse de la Crabe

  Lacraba + (la) Craba

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de la Cantère

  (la,era) Cantèra

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de l’Agasse

  L’Agaça
  Prononcer "L’Agasse".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Allée des Gemèles

  (la) Gemèla

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Allée de la Care

  La Cara

• 2 novembre 2021
  • Pays negue
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de le Jeme
  C'est du negue !

  (la) Gema

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de l’Aoulhe
  Si c'était "Aoulhé", ce serait le berger, et pas la brebis...

  (l’)Aolha
  Pluriel : las Aolhas

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de Cla de Lue

  (lo) Clar de lua

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de l’Alaoude

  Lalauda + L’Alauda
  L’alauda.

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue de la Becade

  La Becada
  Prononcer "La Beucade", "La Bécade", "La Bécado"...

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Bieule

  Laviela + (la,era,sa) Viela
  Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Le Nouaou

  (lo,eth) Noau
  Prononcer "(lou) Nouàw".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Maubecq

  Maubec
  Prononcer "Maoubec".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Lous Peuys Los Peis

  (lo) Pei
  Prononcer "(lou) Peÿ".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Impasse des Bidaous

  Los Vidaus
  Prononcer "Lous Bidàws".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Impasse du Cutiot

  (lo) Cuchòt
  Prononcer "(lou) Cutyòtt"...

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Impasse de Bareusquit
  C'est louable de faire allusion au vocabulaire gascon du gemmage, mais le nom commun barrasquit (…)

  Lo Barrasquit
  Prononcer "Lou Barrasquitt".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Impasse de la Quarte

  L’Escuarta, La Quarta
  Prononcer "L’Eskwarte".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue des Coutiourlious

  (lo) Cotoliu, Coteliu

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue des Coudeytes

  Las Codèitas
  Prononcer "Las Coudeÿtes".

• 2 novembre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Rue des Gaberouyes

  (lo) Guiva-roi

• 29 octobre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Allée des Couilhics

  (los) Cojics
  Prononcer "(lous) Couyics".

• 20 octobre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Chemin du Crampoun

  (lo) Crampon
  Prononcer "(lou) Crampou(ng)".

• 20 octobre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Allée du Crampoun

  (lo) Crampon
  Prononcer "(lou) Crampou(ng)".

• 20 octobre 2021
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Impasse du Hapchot

  (lo) Hapchòt
  Prononcer "(lou) Haptchòtt".

• 23 mars 2009
  
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Adour Landes océanes Lanas Maransinas / Landes Marensines (propos. Gasconha.com)
  "Marensin" est un nom gascon local pour "maritime". Alors, allons-y ! Mise à jour 2017 : (…)

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Touya

  (lo) Tojar
  Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"...

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Tartas

  (lo) Tartàs
  Epicentre dans les Landes de Gascogne. On propose un rapprochement avec la (…)

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Vielle

  Laviela + (la,era,sa) Viela
  Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Lassalle

  Lassala + (la,era) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Boscq

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Capcarrère

  Capcarrèra

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Cassiet

  (lo) Cassiet

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Casteroun

  (lo) Casteron
  Prononcer "(lou) Castérou(ng)". Le petit château.

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Castets

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Catin

  Catin
  Prononcer "Catïn".

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  La Barthe

  Labarta + (la,era) Barta
  Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Ladebat

  Ladevath
  "Là-dessous", de même que "Lassus", nom de lieu très courant en Gascogne, (…)

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Lahitte

  Lahita + (la,era) Hita
  Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Peyrot

  Peiròt
  Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".

  Pairòt
  Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : (…)

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Le Clercq

  (lo) Clèrc

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Leborde

  Labòrda + (la/era) Bòrda

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Lespitaou

  L’Ospitau + L’Espitau
  Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw".

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Lit

  (era ? eth ?) Lit

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Magret

  Magret
  Prononcer "Magrétt".

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Mayou

  Lamajor + (la) Major

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Meysouot

  (lo) Maisoòt, (la) Maisoòta

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Moreau

  Morèu, Maurèu
  Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…)

• 
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Pechin

  (lo) Peishent
  Prononcer "(lou) Pechen" ("Peuchen" en pays negue) ? « pechén (peishent) = (…)