Landes de Gascogne
Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret :
-
19 janvier 2022
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Barat Charchey Varat de Charchèir
OpenStreetMap : Varat de Charchèir (sic, donc en graphie alibertine !), allée de Cherchey IGN : (…)(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt". -
19 janvier 2022
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Ruisseau de Lagarrabosse Arriu de la Garrabòssa / Arriw de Legarrabòsse
OpenStreetMap : Arriu de Lagarrabòssa (sic, donc en graphie alibertine !)Garrabòs
garraba (métathèse de "gavarra") + suffixe vascon "òs" ? Ou plutôt, à (…) -
18 octobre 2008
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Pilat Pilat
-
24 juillet 2008| 4
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Chapelle Saint-Roch au Muret Capèra Sent Ròc au Murèth (Saunhac e Murèth) / Capère Sent Ròc
Au Murèth. Sus lo camin romiu : qu'i trobaratz tot l'agradament de las Lanas gasconas dab bruts (…)Sent Ròc
Prononcer "Sen Ròc". -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Labaste
OpenStreetMap : Arriu de Labasta (sic, donc en graphie alibertine !) -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Cantegrit
Les adresses Cantegrit ont été certifiées à la BAN sous ce lieu-dit, avec 6 numéros répertoriés (…)Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
15 octobre 2023
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Bignac
-
15 octobre 2023
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Pignax de la Lanne Los Pinhacs de la Lana / Lous Pignacs de le Lane
Il faut s'assurer de l'existence du mot pinhac (dérivé de pin) !Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
15 octobre 2023
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Bignacx ? (lous) Pignacx ?
CN (C3) : as Pignacx (à côté de Bignac !) -
15 octobre 2023
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Poulet
Polet
Pron. "Poulétt"... Nom de lieu récurrent. L’explication par le français (…) -
3 mai 2023
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Bop
Les adresses Bop ont été certifiées à la BAN sous ce lieu-dit, avec 7 numéros répertoriés. C’est (…) -
19 septembre 2022
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Courgeyre de Blanchet
-
19 septembre 2022
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Courgeyre Dargon
-
12 août 2022
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Traouassats
CN (A1) : Traouessats -
12 août 2022
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Dailloou
CN : Daillauou -
12 août 2022
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Le Sintets
IGN : allée du Sintets CN (S1) : Bayoune et Sintots -
19 janvier 2022
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Chantelèbe
Cantalèbe
On savait déjà que les loups chantaient (Cantaloup)... les lièvres aussi ! -
30 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)La Plathia
"La Plathia" est quasi-impossible en gascon ; mauvaise coupure, comme souvent, surtout que le a (…) -
30 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Chibaouchude
-
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Tiboy
-
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Tenoy
Tenòi
Prononcer "Tenoÿ". Lieu-dit, Saugnac-et-Muret 40 [Felip Dubedoth] -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Les Coumes Blanques Las Comas blancas
-
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Le Grabot
(lo) Gravòt, (la) Gravòta
Prononcer : – "(lou) Grabòtt, Grawòtt"... – "(la) Grabòte, Grawòtte"... (…) -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)La Branouse
(la) Branosa
Prononcer "(la) Branouse"... -
29 décembre 2021| 3
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)L’Esquire Poudade
L’Esquira podada
Prononcer "L’Esquire poudade"... Avec poudade (taillée), le sens végétal (…) -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Hicot
(lo) Hicòt
Prononcer "(lou) Hicòtt". -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Goua de la Clede
Lacleda + (la) Cleda
Prononcer "Lacléde", "Laclédo"...(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Chantalaoude
Cantalauda
Prononcer Cantalàwde, Cantalàwdo... -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Lantony L'Antòni
-
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Les Bluhes
La Bluha
Prononcer "La Bluhe" -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Les Oustalets Los Ostalets / Lous Oustalets
Lostalet + (l’,er) Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Pioounegue
(lo) Piòu, Piau negue
(lo) Piòu Prononcer "(lou) Piòw, Piàw"... Semble une variante de Pujau (ou (…) -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Parcs Neous Los Parcs nèus / Lous Parcs nèws
-
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Moncaout
Moncaut
Prononcer "Mouncàwt" -
29 décembre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Loc Bieilh
-
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Crot de Laborde
(la) Cròta, (lo) Cròt
Prononcer "La Cròte", "La Cròto" (féminin) et "(lou) Cròt" (masculin). -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)La Caillaouhe
(la) Calhava
calhava (prononcer "calyawo", "calyawe"...) : forme féminine de calhau -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Jeannic
Janic
Diminutif de Jan. -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Les Saous
FANTOIR : Les Saux, Saous -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Blanquefort
-
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Les Oustaous Los Ostaus / Lous Oustàws
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Le Miey
(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen. -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Le Biredis
(lo) Viradís
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : Le Biredis Lo Viradís, (…) -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Caplane de la Craste
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.Lacrasta + La Crasta
Prononcer "La Craste", "Le Craste" en negue. -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Cadaoujac
Cadaujac
Prononcer "Cadaoujac" -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Birehuc
(lo) Virahuc
Prononcer "(lou) Birehuc". -
25 octobre 2021
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Anguileyre
(l’)Anguilhèir, (l’)Anguilhèira
Prononcer respectivement "(l’)Anguilheÿ, (l’)Anguilheÿre" (masculin, féminin). -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Menjoy
Menjòi
Prononcer "Menjoÿ". Lieu-dit, Saugnac-et-Muret 40 Diminutif du prénom (…) -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Pouchiou
Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Millet
(lo) Milhet
Prononcer "(lou) Milyétt"... -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Lestage
-
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Barrouil
(lo) Barrolh ? Varrolh ?
Prononcer "(lou) Barrouilh". -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Parc De Haout
Haut
Prononcer "Hàwt". -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Perreou
Pereu
Prononciation : Péréw "Perréou" et (une occurrence dans le FANTOIR à (…) -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Sallebert
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)Salabert
Pour J. Tosti http://www.jtosti.com/noms/) : "C’est un nom de personne (…)Berdòt
Nom gascon médiéval qui apparait dans les Gascon Rolls. Apparait aussi (…) -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Menaout
-
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Marquette
(la,era) Marqueta
Probablement diminutif de "marca". Lamarca + (la,era) Marca Prononcer (…) -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Lombreyre
L’Ombrèira
Prononcer "L’Oumbreÿre". -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Les Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Le Terme
(lo,eth) Termi
Prononcer "Lou Termi" avec l’accent tonique sur Ter. -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Lagouardère
Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"... -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Lagassey
(l’)Agassèir, Agassèr
Prononcer respectivement "L’Agasseÿ", "L’Agassè", le premier étant la forme (…) -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Labarie
-
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)La Crabette
La Crabeta
Prononcer "Crabéte"... -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Jourdan
-
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Halip
-
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Le Houdin
(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)". -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Castelnau
(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…) -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (…) -
(Saugnac-et-Muret / Saunhac e lo Muret)Blasimon
Blasimont ? Blasimon ?
Prononcer "Blasimoun".
