Cier-de-Luchon
– Pour retrouver les toponymes anciens, il faut aller sur le Cadastre napoléonien : l’IGN, sur Géoportail, n’en retient pas grand chose.
– Noms de voie : certains sont "tout en gascon" !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cier-de-Luchon :
-
14 février
(Cier-de-Luchon)Satané
CN (Section A du Village, 4ème feuille) -
11 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Clos des Sarnailles
-
11 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Mail de Jorc Eth Malh deth Horc ?
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
11 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Sascrabèro Sas Crabèras ?
CN (TA)(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"... -
11 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Hosse
IGN : Bois de Hosse CN (TA) : Cap de Hausso(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"... -
11 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Escalès
-
11 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Sasserbout
FANTOIR : Sasserbout CN (TA) : Croux, Cabane, Courraou, de Sesserbout IGN : Courrau de (…) -
11 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Chemin du Bié
(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"... -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Carrerot Vernec
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Carré de Debath Carrèr de Devath
(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Debach Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Miége Prado
-
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Les Lits, Suslits Es Lits ? Eths Lits ?, Sus Lits
L'existence à Cier de Luchon des toponymes Bosc det Lit et Ruisseau det Lit (CN - Section B de (…) -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Caminot deth Corrau Vielh
BAN : Caminot Deth Corrau Vielh(lo,eth) Caminòt
Prononcer "(lou) Caminòtt". -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Carré d’Estoup
BAN : Carrer d'Estop (donc en graphie alibertine)(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Sommet des Conques Eth Som deras Concas
FANTOIR : Montagne de Conques IGN : Sommet des Conques(la,era) Conca
Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun... -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)La Caoussade Era Cauçada
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Montmajou
-
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Moles
-
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Gerlon
-
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Espugues
FANTOIR : Espugnes (erreur probable !) CN (TA) : Espugues -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Pratviel
-
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Courrège Grano Era Correja grana
-
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Costo d’Aouéran
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <(eth,l’)Averan
Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"... -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Camp de l’Escalo Eth Camp der Escala
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
10 mars 2023
(Cier-de-Luchon)Baderque
-
(Cier-de-Luchon)Camon
(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…) -
(Cier-de-Luchon)Pujos
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Cier-de-Luchon)Castex
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Cier-de-Luchon)Le Castéra Eth Casterar
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
