Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la,era) Partòla

  2 octobre - Tederic Merger
• (la,era) Pòrta nava

  2 octobre - Tederic Merger
• (la) Bobena

  30 septembre - Tederic Merger
• (la) Pèça magra

  30 septembre - Tederic Merger
• (lo) Camp merdèr

  30 septembre - Tederic Merger

• atuc / "souci", "tuile" ?

  10 octobre - Tederic Merger

  Une bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…)
• mossaron / mousseron, champignon

  30 septembre - Tederic Merger
• alegre / allègre, alerte

  30 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…)
• cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche

  16 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
• repaus / repos

  11 septembre - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Ambròsi

  20 janvier 2009

  Ambròsi est un prénom occitan qui est présent en Gascogne. Bien mettre l’accent tonique sur le (…)
• Batista Batiste

  9 janvier 2012

  Que vien de Sent Joan lo BAPTISTA qui a baptisat Jesus que vòu diser "hicar hens l’aiga". (…)

• 17 août 2022 - Vincent P.
  
  (Saint-Jammes)

  Charlou
  Il faut aller sur le cadastre napoléonien pour trouver le nom de cette maison, de type béarnais (…)

• 16 août 2022
  
  (Biscarrosse)

  Hournaou
  Etat major 19e : Fournaou

  (lo) Hornau
  Prononcer "(lou) Hournàw". Le mot hornau ne semble pas figurer dans les (…)

• 11 août 2022
  
  (Belin-Beliet)

  Baratz Los Varats / Lous Barats
  Incendies en Gironde : une nuit dans la fournaise à Belin-Béliet En manque d’eau, les (…)

  (eths,los) Varats
  Prononcer "(eths,lous) Barats".

• 6 août 2022
  • Noms de voie gascons volontaristes partiels
  • Pays negue
  
  (Labenne)

  Rue Leus Arraditz

  Las Arraditz

• 4 août 2022
  • Noms de voie gascons volontaristes partiels
  • Pays negue
  
  (Ondres)

  Leus Cases dou Lac
  Rue Les Cases dou Lac

  (las,eras) Casas