Prononcer "Las Councàdos".
Derniers grans de sau (forums)
23 octobre – Le Garrouy
À lo Casterar e Verdusan (Castéra-Verduzan, 32) se trouve le toponyme actuel « le Garrouy ». Il ressort d’un livre (…)
Les embans de Sos vus de dedans... Un Café Brocante des Cornières a ouvert au fond de la photo...
Esquilhoutè simboulic... "ll a bonne venue" (cinq ans après, quand même).
14 octobre – Lo Gran Truc
Festival Gascon "Lo Gran Truc" à Soston : https://www.tourismelandes.com/agenda/festival-gascon-lo-gran-truc-fmaaqu040
13 octobre – Lo Gran Truc
dixit les paloumayres de mon coin por lo truc gran ne’s passa pas gran causa
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(las) Concadas -
Jansòt Prononcer le t final. Dérivé de Jan ? D’où viendrait le s ? Confusion entre Gensòt et Janòt ? -
(eth,lo) Bordiunau Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw" -
Sendèth Sendèth pourrait signifier sentier. Ce serait alors le masculin de sendèra (IGN : la Sendère, (…)
-
atuc / "souci", "tuile" ? 10 octobreUne bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…) -
mossaron / mousseron, champignon 30 septembre -
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre
Prénoms gascons
-
Jacmina Jammine 29 avril 2005Attention, prononcer "Jammé", mais en mettant l’accent tonique sur "Ja". A probablement donné (…) -
Clara Clare 7 mai 2013
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
21 octobre 2021
(Moustey / Mosteir)Hourg de Leyre Lo Horc de l'Eira / Lou Hourc de l'Eÿre
Confluent des deux Eyres.(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas ! (…) -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Capdeyre
La carte d'état major du 19e siècle indique la "Borie de Capdeyre". Cap d'èira ? C'est tout (…)L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas ! (…)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
16 novembre 2019
(Salles)Peybidau
Le FANTOIR et le cadastre napoléonien donnent aussi "Pey Bidot", mais c'est un autre lieu-dit. (…)Pèir, Pèr Vidau
Prononcer "Peÿ, Pè Bidàw". -
16 novembre 2019
(Salles)Naz de Hé
Prononciation probable : Nas de Hè Nez de fer ? On connaissait déjà Came de Hè (Jambe de fer)... -
25 septembre 2017
(Bruch)Ruelle des Gascons Carrelòt deus Gascons / Carrelòt dous Gascouns
Carrelòt deus Gascons / Carrelòt dous Gascouns est seulement une proposition de Gasconha.com : (…)
