Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Gaillan-en-Médoc
    • Grand Bordelais
      • Bordelais
        • Bordeaux / Bordèu
        • Graves & Cernès
        • Libournais
        • Benauge
        • Créonnais
      • Médoc
      • Pays gabaye
        • Blayais
Médoc
33340

Gaillan-en-Médoc

| 1
Gaillan-en-Médoc
 
En "alibertin" :

Galhan
Prononcer "Galyan"

De toute évidence, il s’agit d’un fundum latin en -anum, probablement le cognomen latin Gallius.

Toponymie :
- Avec le H gascon : la Hargue
- Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Layauga, Le Matat, Le Récéba (?), Broustéra, Saudinat,
- Noms en eÿ(re) : Perey, Le Castagney, Les Perreyres, Le Terey (Terrey), Le Planquey,
- Noms en ac (ils sont nombreux à Gaillan, et méritent une étude fine) : Bournac, Roudillac, Pampirac, Blayac, Bournac, Boussac
- Curieux ou inexpliqués : Lucatum, Le Récéba, Lakeguia, Les Retautits, Artos, Pudos, l’Herveau
- Mauvaises coupures ou cacographies : Sandinat (Saudina), la Baurie (pour la Borie)
- dé-gasconnisation abusive : Fontanille (Hountanille...), Cap du Bois, l’Herveau, les toponymes en eyre transformés en ère, ou ière
- Très imagés ou très médoquins : Les Barennes, Le Gartieu de Beautemps, Mautemps, La Couhourque, Laborie, Pey Broustéra, Terre-huc, Pey de Lacanau

Beaucoup de Pey à Gaillan : Pey blanc, Pey long, Pey Broustéra, Pey de la Canau, Peysibot...
Des toponymes normalement en eyre apparaissent autrement : la Roudière, la Coustère, Romiguière, Renardière, Tuilière...

Partager

Lòcs de Gaillan-en-Médoc :

  • (Gaillan-en-Médoc) Biail

    9 février 2020, par Vincent P.


    Biail
    "Au Biail" sur la carte d’État-Major du XIXème siècle, et encore sur la carte IGN des années 50. (...)

    | 1

  • (Gaillan-en-Médoc) Le Gartieu de Beautemps
    Lo Gartiu de Betemps / Lou Gartiw de Bétéms

    22 avril 2019

    Cadastre napoléonien (Section H feuille 2 : Taste-Corneil) : Gratïou de Bétemps donc une (...)

    (lo) Gartiu
    Prononcer "(lou) Gartiw".

    Bèth-temps
    Prononcer "Bèt-téms". Beau temps. Peut correspondre à une installation (...)

  • (Gaillan-en-Médoc) Mautemps

    22 avril 2019

    Le pendant du Gartiu de Betems (bèth temps = beau temps) ?

    Mautemps
    Prononcer "Màwtéms".

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Gaillan-en-Médoc


 

Documents


 

Punts vesins :
(distance ≤ 16km)

  • Lesparre-Médoc
    "le gentilé gascon de Lesparre est Esparrin" (...)
  • Prignac-en-Médoc
    Toponymie : Avec le H gascon : Hourbanon (...)
  • Civrac-en-Médoc
    Civrac-en-Médoc
    Au palmarès des noms de Civrac qui ont le plus (...)
  • Blaignan
    Les noms de lieu avec le h gascon : La (...)

Grans de sau

  • 1. Gaillan-en-Médoc, 3 janvier 2020, 18:43, par Gaby

    Le Récéba : receba "ravenelle" + -ar.
    Bournac : peut signifier "ruche".
    Lucatum : p.ê. déformation de *Lucaton ?
    Pudos : sans doute de la famille de pudar "puiser" : pudòcs/pudòts/pudòus, cf Pudoc, Pusoque etc.
    L’Herveau : chercher du côté d’un nom gavache ? A moins d’un*erbau "lieu herbeux"...


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP