Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Il existe, en toponymie d’oc, plusieurs racines voisines : Le latin calcinus > cauce, qui a donné le mot "causse" en français régional, autrement dit les plateaux de calcaire jurassique dur du (...)
Lengue nouste
|
A part le Val d’Aran, la Gascogne parle français. Elle a quasiment perdu sa langue, le gascon. Mais entre ressusciter le gascon, se limiter au français, apprendre le basque, s’ouvrir au catalan, au castillan, à l’anglais, il y a des choix stratégiques à faire. Il y a 100 ans, ses campagnes parlaient encore massivement le gascon, la langue qui a marqué notre différence pendant plus de 1000 ans. Alors, quelles langues cultiver en Gascogne ? Quelles langues apprendre à nos jeunes ? |
Articles de cette rubrique
Còs, cussa : des racines toponymiques méconnues Fernand Masson, le "Jasmin" caudrotais Hilh de Jean Masson, paisan, e de Jeanne Cazenave, Fernand Masson neixut lo 10 d’octòbre 1872, a Cassulh (Gironda).
Coma lo poèta agenés Jansemin, èra perruquèir, e sa perruqueria se trobèva a (...)Lou lioun et lou gric Petit puple balént pot surmounta grand méste. La fable que baou dise hoou démountre de reste.
Un jourt, on gros liuon (sic) escapat de Bourdéou, Arribet à Targon per ley boy de Fourtéou. Descendut (...)Gasconnades réolaises La bailèra(1) gloriosa (Lucien JAMET, n° 49, 1962)
Janeton, la bailèra, un dissabte matin, Anèva tota sola au marcat de la vila. Sus son cap, en un grand corbilhon de rotin, Portèva des eus frescs (...)
Ancien blason de Dax.
Acqs est une ancienne forme du nom de la ville, qui vient bien sûr du latin "aqua" (eau). Dax est depuis longtemps une ville d’eaux chaudes.
La forme "Acqs" est pré-occitane (l’occitan aurait donné quelque chose comme "Aigues") et plus proche de la forme basque "Akize".
Lòcs
-
(Samatan)
Rue du Coin du Sac
Un nom à élucider. Remarquez le "Oihana". -
(Nérac)
Rotgès
Le Cadastre napoléonien écrit "Rogès" (TA) ou "Roges" (Q1). Selon que l’accent tonique était sur Ro (...)(los) Rotgèrs
Prononcer "(lous) Roudyès". -
(Réaup-Lisse)
Montesquieu
Un château ou une maison de maître. Tout y est : les cèdres, le pigeonnier... Cassini : Mont (...)Montesquiu
Prononcer "Mountesquïou/Mountesquiw". Selon le site des noms de J. Tosti : (...) -
(Bégadan)
Cuquau
(lo) Cucòu ?
racine CUC(A) Còs, cussa : des racines toponymiques méconnues -
(Belin-Beliet)
Cité Cazenave
Casanava
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".
Mots
-
morac / terrain humide Palay : Multidiccionari francés-occitan mourac (Lom.) sm. – Marais ; terrain marécageux. (...) -
arroish / raide, escarpé, aride, brûlé par le soleil Palay : Multidiccionari francés-occitan « arroùch,-e adj. – Raide, escarpé, aride ; brûlé par le (...) -
area / sable Mot racine correspondant au latin arena qui n’est pas attesté clairement dans le vocabulaire (...) -
golh / gouffre Palay : Multidiccionari francés-occitan « goulh sm. – Gouffre (Gr.L.). » -
hic / fic, verrue, cancer, trou boueux, croc... Multidiccionari francés-occitan
Sur le Web
Biarn Toustém RETROSPECTIVE : LA PLUIE EN BÉARN — LEDEUIX — OLORON — DÉLUGE DU 14-15 JANVIER 2013 — PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Diu biban, quine plouye ! Er aberoû à Ledeuix. Aquiu, en estiu, eras griaulhes que trauquen er arriu chéns mulha-s eras pates…Er escou, quoan se junte au gàbẹ d'Aulouroû, ath pè deth castèth Dupeyroux, à Aulouroû___________________ Eras fotos que soun de Françoès de (...)CRUE DU 6 NOVEMBRE 2013 — OLORON-SAINTE-MARIE — BÉARN — PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Aulouroû Sénte-Marie :er aygat (la crue) deth 6 de noubémbrẹ 2013 • Dues fotos gahades deths pouns dera mediatèque enlaEth gàbẹ d'AspeEth gàbẹ d'Aussau____________________ Eras fotos, eras lejéndes y eths coumentàris que soun de Françoès de Ledeuix• ENTA-N SABÉ MÉY...• POUR EN SAVOIR (...)C’ÉTAIT IL Y A 2 ANS…OLORON SAINTE-MARIE : «BIARN TOUSTÉM» RÉVÈLE LA VÉRITÉ SUR LE PÈRE NOËL... HAUT-BÉARN - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 2017... à Oloron Sainte-Marie, devant l’église Notre-Dame... Une fois de plus, les paparazzis de Biarn Toustém révèlent une supercherie. Non ! le Père Noël n’est ni vieux ni chevelu ni barbu : c’est un jeune skinhead ! Il est possible également que la tempête «Bruno» ait participé activement à cette mise (...)
Escòla Gaston Febus | Pour la promotion de la langue gasconne Pour la promotion de la langue gasconneLa bouts de Biarn e Gascougne Langue gasconne - Le petit monde de Charles et Michèle... en Gascogne Passejade au bor de l’aygue - Carnaval : tradition et actualité à la sauce béarnaise - Beignets de Mardi Gras - Les beignets d’Isidore - Le Gascon : une langue distincte de l’occitan ? - Tems dou Carnabal 2 : l’ours sort de sa tutte Hébergé par (...)Lo blòg deu Joan Esoks, Esocina, Izokina, esguín, salmo, salar, du saumon et de la truite. Je dédie cet article à Jérémie "Isokina" Loison. On doit à Ausone, préfet des Gaules (4ème siecle), natif de Bordeaux ou de Bazas et grand pêcheur de truites devant l'éternel, la toute première attestation écrite du mot "salar" (truite) en latin. Le Latium n'étant pas vraiment une région à truites et ce (...)Iu, èu, òu: lac de montagne. Étymologie (en français) Iou, èou selon Palay, en graphie alibertine, iu, èu et òu: lac de montagne. Ce mot gascon, à l'origine du toponyme oô, est bien un substantif, autrefois courant dans les parlers pyrénéens sous ces diffèrentes formes (Palay). Le mot aragonais "ibón" (lac de montagne) pourrait être perçu comme une forme (...)Arrian, arrianglo...etimologia au corrent. Lo mot "arrianglo" que designa lo vutre (fr. vautour) en gascon deu Haut-Comenge garonés (Luishon, Aran). Qu'ei sinonime d'"arrian" (n velar), qui lo praube G. Rohlfs (Le Gascon) é pensava poder har derivar deu mot basco "arrano", ipotèsi adoptada per Wartburg (FEW) shens precisar la via gahada (...)
