13 mars 2019
La forme maintenant utilisée en français est médocain, médocaine, sur le modèle américain, (...)
Médoc
Medòc.
Pour le gentilé, écrivons médoquin, médoquine selon la tradition !
En gascon : medoquin, medoquina (à prononcer "médouquïn", "médouquïne").
Les dix toponymes les plus fréquents pour ce pays (25/10/21) dans la base de Gasconha.com, écrits en norme alibertine :
(lo) Barralh 62
Lahont + La Hont 34
(lo) Pei 32
(la) Bòria 28
(la) Graveta 27
(lo) Plantèir 26
(lo) Maine 24
(lo) Treitin + (la) Treitina 24
La Palud 24
(lo) Bordiu 23
Mots
-
medoquin / médocain -
baren ? varen ? / marais desséché, lande marécageuse, bas-fond interdunaire 23 mai 2018Prononcer "barén". La graphie alibertine varen peut-être envisagée selon l’étymologie. La forme (...) -
ribeiròt / habitant du rivage ou de la plaine 21 septembre 2021Les medoquins opposaient volontiers les ribeiròts (habitant le long de l’estuaire de Gironde) et (...) -
gartiu / cour d'étable, étable 12 février 2019Palay : « gartiu (Méd.) sm. Cour d’étable. » TdF : « GARDIEU, GARTIEU s. s. m. (g.), s. m. Lieu où (...) -
percenta / fossé profond, perceinte 3 avril 2021Sens exact à affiner. -
pupa / huppe (oiseau) 17 janvier 2020Prononcer "pupe"... Palay signale le mot en Médoc.
Noms normats
-
Lo Camin Gleisau
Chemin conduisant à l’église ou au cimetière paroissial. -
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat deu Lengonés... Nom (...) -
(lo) Brostèir
Prononcer "(lou) Brousteÿ"
Punts geografics
-
Arcins
Nouvelle adresse de ce point géographique (...) -
Arsac
Nouvelle adresse de ce point géographique (...) -
Avensan
Nouvelle adresse de ce point géographique (...) -
Bégadan
Nouvelle adresse de ce point géographique (...) -
Blaignan
Nouvelle adresse de ce point géographique (...) -
Blanquefort
Nouvelle adresse de ce point géographique (...)
Articles
-
8 février 2022
Presqu’îles de Yan Lespoux (Editeur Agullo)
Dans la série intéressons-nous à la littérature qui traite (...)
-
8 janvier 2022
3 grans de sau récents | 5 | Lo camin de hèr dau Medòc
La Voie ferrée du Médoc Un privilègi ignorat
Radio Pais · Regaspro : Lo Trin en Medòc
Le mousquetaire (...) -
22 octobre 2021
Les "Chroniques médoquines (2018-2020)" de Christian Coulon Dont une sur l’emploi des "locaux" dans la vigne...
Elles sont parues récemment aux éditions Confluences. (...)
-
| 10 | L’intervencion de ReGasPròs a la Canau
22 septembre 2021
Dissabte 9 d’octobre a la Canau : 5au Amassada de Gasconha !
Après Samatan, Labastide-Cézéracq, Samatan, Saint Sever, (...)
-
| 1
14 octobre 2019
L’assemblade médocaine ou médoquine La Fête du nouveau Parc naturel régional (PNR) du Médoc
C’était samedi 12 octobre 2019. Un succès d’affluence, (...)
-
| 7
11 septembre 2019Quelques traits saillants et gascons de la toponymie du Médoc
Depuis quelques mois, par le FANTOIR, le Cadastre (...)
-
19 avril 2019Elles·Ils ont choisi le Médoc Venus d’ailleurs, ils participeront, ou pas, à la Gascogne de demain.
A partir des toponymes Herreyre, je me demandais s’il y (...)
-
4 avril 2019Cantan en òc a la Canau (Lacanau)
"Lacanòc", atelier occitan, ne fait pas que chanter - (...)
