Articles

• L’assemblade médocaine ou médoquine

  14 octobre, par Gerard Saint-Gaudens, Tederic Merger

  
  

  C’était samedi 12 octobre 2019. Un succès d’affluence, favorisé certes par le soleil et la température agréable ; l’esprit "assemblade" y soufflait.
  E qu’es acò, l’esprit "assemblade" ? des prés (...)

• Quelques traits saillants et gascons de la toponymie du Médoc

  11 septembre, par Tederic Merger

  Depuis quelques mois, par le FANTOIR, le Cadastre napoléonien et Géoportail, je scrute méthodiquement (enfin, le plus qu’il m’est possible !) les noms de lieu du Médoc, toujours pour y débusquer ce qui (...)

  | 4

• Pas de particularisme médocain ?

  16 novembre 2011, par Vincent P.

  "C’est frappant de constater que dans le Médoc, il n’y a pas de folklore, y’a pas de costume, de langue particulière, y’a pas de patois médocain, il y a juste quelques mots par ci par là." (...)

  | 21

• Cantan en òc a la Canau (Lacanau)

  4 avril, par Tederic Merger

  "Lacanòc", atelier occitan, ne fait pas que chanter - ils étudient aussi le gascon (medoquin en particulier) - mais ils chantent, par exemple "Las Lanas", "La Mar", "A la Canau que i a nau lanas", (...)

• Elles·Ils ont choisi le Médoc

  19 avril, par Tederic Merger

  A partir des toponymes Herreyre, je me demandais s’il y avait eu en Médoc une activité d’extraction du minerai de fer ; je suis tombé sur cette page du site Médoc actif : (...)

• Libardac et Cague lèbre

  6 mai 2010

  
  

  Bonjour,
  j’aurai aimé connaître la signification de libardac et cague lèbre s’il vous plait.
  Je ne suis même pas certaine que ce soit du patois médocain.
  Mais ces 2 noms attisent ma curiosité et (...)

  | 6

• "Les oubliés du Médoc"

  2 février, par Tederic Merger

  Vincent l’a soumise au tout nouveau "Comité de rédaction Gasconha.com"... une vidéo du journal de 20h de TF1, "Les oubliés du Médoc". Hélas elle ne semble déjà plus en ligne : TF1 doit vivre dans (...)

  | 18

• Acos enit !

  14 juin 2017, par Tederic Merger

  La langue rapportée par l’auteur me semble du medoquin authentique. Je regroupe les citations par chapitre. Mes commentaires au fil des citations. Des remarques générales : les voyelles finales (...)

  | 1