27 juin
Prononcer "habourà".
27 juin – Avézac
Je confirme. Je me suis fait mordre , il y a quelques temps, en contemplant une maison bigourdane isolée près de (...)-
27 juin – Ancienne demeure cernée par l'incinérateur - en 2022 !
Merci pour votre témoignage. Comme j’étais sur place ce matin, j’ai pris une photo qui est plus grande que la première (...)
26 juin – Tramasaigas
Le village au fond de la vallée du Louron : Tramezaïgues est appelé en gascon aurois Tramedaigues [tramé’daygués]. Il (...)
26 juin – La Privenda, Pravenda
La Prauenda : cadastre section C quartier Prévende vers 361 ( les pré au sud du quartier de La Bastida Devant) Las (...)
26 juin – Ancienne demeure cernée par l'incinérateur
Cette photo me fait froid dans le dos : j’habitais alors juste en face, à Latresne....sous le vent, comme disent les (...)
-
(eth) Havorar -
(eth,lo) Cuu 27 juin -
(lo,eth) Secalhèr 27 juinPron. "(lou) Secalhè". -
Darreconca 27 juin -
(era) Vialeta 27 juin
-
havorar / bois de hêtres 27 juinhau, hai, hac = hêtre, forêt destinée à l'affouage -
reina, arreina / reine 27 juinrei = roi -
lit, eslit / avalanche 26 juin -
l’òra pèpia / l’heure folle 26 juinExpression imagée pour dire qu’un enfant fait le fou... : Qu’ei l’òra pèpia… Anem… aqueth drollòt (...) -
vier / chemin 26 juinPrononcer "bié".
-
Seuvia prenom de hemna Seoubie 26 avril 2008Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (...) -
prenom mascle Halip, Helip 29 avril 2005Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon.
-
20 juin
(Argelès-Bagnères)Carrère Débat Carrèra Devath
BAN : carrère débat (adresses certifiées)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
25 juin
(Poumarous)Impasse Hount deth Arbre
CN : chemin de Larbé BAN, FANTOIR : IMPASSE HOUNT DETH ARBRE La forme "deth Arbre" a le mérite, (...) -
24 juin
(Mascaras)Chemin du Viaduc / det Bandoulé Camin deth Bandolèr
CN (A) : chemin Public appelé det Bandoulé -
24 juin
(Mauvezin)Ragoute Era Gota
-
24 juin
(Mauvezin)Bié de Ramoule Eth Vier dera Mola /
CN (C1) : Quartier de Bie de Ramoule ; les cartographes ignoraient l’article pyrénéen (...)(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou.
