Ils n’ont sans doute pas fait exprès, mais pour une fois, une résidence prend un nom bien gascon !

Gasconha.com ne propose pas d’analyse étymologique du toponyme, pourtant relativement répandu, Saillet/Sailhet. Curieusement, aucun dictionnaire en ligne ne donne d’occurrence salhet.

Variante localisée de Croutzet ? Il faudrait fouiller la phonétique locale des Baronnies.

L’on pense à Douence, évidemment : il doit y avoir du -w- intervocalique qui traîne dans l’air. Je bloque.

Douence

Ramounet fut-il Arramounet ? Bizarrement, on ne trouve pas trop pareille formation.

Il serait intéressant de nous pencher sur les formations gasconnes de ce type, constituées de la juxtaposition de deux termes, ici "Mont" et "Pradet" (au sens de "petit pré", je pense), sauf à ce que pradet soit un adjectif, qui serait alors en -ellu (pradèth ?). La dernière hypothèse ne me semble pas très avérée en toponymie gasconne.

Buala, un grand classique de la toponymie pyrénéenne et pré-pyrénéenne.

Je suppose que l’article a sauté, "Era Honada". Et cela correspond très bien au site.

À vos propositions ! *sarratar, avec un s- initial mouillé, sur sarrat ?

Un nom gascon à Lannemezan, quelle rareté !