Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Lòcs

Bas Adour

Pays negue

Landes de Gascogne

Pays charnégou

Bayonne

Impasse du Tené

Le lieu-dit Tené figure sur la carte du XIXème siècle, à Saint-Esprit. Le fait qu’il soit déterminé de nos jours (c’est bien Le Tené) semble faire la preuve qu’il s’agit d’un nom commun gascon, à élucider. Une contraction de teneder "étendoir" ?

prepausat per Vincent P. ;

 

Queyran

Sainte-Gemme-Martaillac

Dupont

"Duponnet" chez Belleyme.

prepausat per Tederic Merger ;

 

Marensin

Pays negue

Landes de Gascogne

Soustons

Catiou

En "normalizat" :

Cacho
Prononcer "Kàtyou" avec l’accent tonique sur Kà et un ty qui tente de noter un (...)

Bonjour.
En passant par la départementale j’avais remarqué que cette maison ancienne et inhabité avait été taguée...

20180113_143739

Dommage car l’endroit a l’air agréable.
Pour plus de photos :
http://www.soustons-noms-lieux.fr/?page_id=4944

prepausat per 32406465 ;

 

Marsan

Mazerolles

Lartigue

En "normalizat" :

Lartiga + L'Artiga
Prononcer entre "Lartigue" et "Lartigo".

artiga / friche

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé en "artigue" (ex : Artiguevieille).
Les lieux ainsi nommés ont parfois été défrichés au Moyen-Age pour faire face à une augmentation de population.
Le verbe "artigar" veut dire "défricher" en castillan, de même que "eishartigar" en gascon.

Ce mot appartient à une couche lingüistique très ancienne, peut-être ligure.

Il m’a fallu aller chercher sur les cartes anciennes le nom de cette maison du quartier de Beaussiet.

Elle m’intrigue : pour quelle raison une toiture aussi haute et un tel angle d’inclinaison ? C’est parfaitement atypique en pays landais, mais assez standard sur de très vieilles maisons béarnaises.

S’agit-il d’une restauration récente abusive, qui a transformé la maison (qui est cependant bien orientée, et évite les vents de l’Océan) ?

prepausat per Vincent P. ;

 

Bourgeais

Prignac-et-Marcamps

Le port d’Espeau

Le réensauvagement de la campagne est tout de même une réalité : le port d’Espeau, en bordure de Dordogne, retourne à la Nature

Notez que sur la carte d’État-Major du XIXème jour, le lieu est noté Espau, ce qui fait la preuve du caractère envahissant de la finale francisante -eau, qui a habillé nombre de toponymes gascons d’oripeaux d’oïl.

Cela étant dit, cela ne donne pas la signification du toponyme.

prepausat per Vincent P. ;

 

Savés

Gascogne médiane

Lombez

Rue de la Reilhe

Les noms des rues sont parfois restés authentiquement gascons à Lombez, ce qui est à mettre au crédit de la petite ville.

prepausat per Vincent P. ;

 

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | ... | 3792

Bastisses

Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.