Cassini : Cantalouse
Cad. napo. (TA et Section Y de l’Eglise de Saint-Simon, 1ère feuille) : [chemin de] Canto-Laouzeto

C’est sur la route de Saint Simon, très longue puisqu’elle part du quartier Saint Cyprien ; ici, elle s’approche de son terme, Saint Simon.
Je reviendrai plus tard sur les noms Angely et Guilhermy, mais voici un échantillon du bâti qui peut nous intéresser : maisons anciennes avec façade sous pignon, et une néo-gasconne hélas un peu cachée par son portail !

Un jour peut-être...

Aux franges du quartier Saint Simon.
Cadastre napoléonien (Section X de Candie) : Thibaut, Tibaut
Cadastre napoléonien (Section Y1) : Les Tibaous
Tibaut étant présent (modestement) en toponymie gasconne, il n’y a pas de raison d’aller chercher plus loin, dans des mauvaises coupures d’Estivau par exemple...
Le s final serait la marque du pluriel, qui avalerait le t...
Bien prononcer "Tibàws", au fait...

Came aligne tous les grands classiques de la toponymie gasconne.

Il doit s’agir d’un dérivé de gorga "trou d’eau", masculinisé et doublement suffixé -ilh + -on.

Là encore, le nom de la maison ne paraît plus sur les cartes IGN actuelles : c’est le cadastre napoléonien qui donne le nom de cette maison, située tout proche de Lagelouse, au pied du Castéra de Bellocq.

Échec : le cadastre napoléonien, dans le cas présent, n’indique pas de nom pour cette maison. L’on peut lire "Le Louvre" sur les murs de la maison : il doit s’agir d’un nom récent, comme les nombreux "Versailles" ou "Chantilly" du XIXème siècle.

Vite, un nom gascon véritable pour cette grosse maison à façade sous pignon du bourg d’Auterrive !

Il m’a fallu aller sur le cadastre napoléonien pour trouver le nom de cette maison. Elle est à vendre, avis aux amateurs ! Le Béarn des Gaves est très agréable.

Berdoly me fait penser au patronyme béarnais Bergouli : n’est-ce pas une notation pour la mouillure -lh ? À fouiller.