Lòcs
Sur une maison de la Grand rue.
Beròi testimòni de fidelitat !

Razimet
Larbès
(l')Arrevèrs
|
Que signifie "Larbés", qui est aussi un hameau de Villefranche-du-Queyran ?
Anzex
Lassus
Lassús
|
Ce Lassus est un petit noyau d’habitat distinct du bourg du bas qui a l’église, l’école et la mairie.
Maintenant, on voit plutôt "Bourg de Haut" sur les pancartes que Lassus qui veut dire "là-dessus" donc "en haut".
Je ne sais pas comment on disait en gascon, au moins à l’origine : (Que) vau a Lassùs ? (Que) vau entà Lassùs ? (Que) soi a Lassùs ? sachant que soi lassùs suffit à dire je suis en haut.
Anzex
Bourdieu Haut
Bordiu Haut / Bourdiw Hawt
Bordiu Haut
|

Villeton / Vilaton (Bilatoun)
Le Brésillan vu du sud
Lo Bresilhan
|
Silhouette typique...
et, sans surprise, une façade sud-est avec emban.
La maison, rénovée, est ancienne, et cache un peu ses colombages.
Dupré est un nom de famille attesté au Mas, moins que Duprat son correspondant gascon, dont il a peut-être été la traduction directe, et qui y existe aussi comme nom de lieu.
Duprat

Le Mas-d'Agenais / Lo Mas d'Agenés
Bruzes
|
Ceux qui suivent la campagne pour la maison vasconne menée sur ce site verront qu’il y a ici un sacrilège (et ce n’est pas de la photographier par temps gris).
Quant au lieu-dit Bruzes, il est à confirmer qu’il s’applique exactement à cette maison.

Le Mas-d'Agenais / Lo Mas d'Agenés
Petit Mayne
(lo) Maine
|
Il semblerait qu’on a coupé l’aile droite de la maison vasconne pour faire le bâti d’habitation qu’au voit au fond à droite.
Launay n’est pas un nom gascon*, mais la maison est vasconne !
*en gascon, ce pourrait être Bernède...