Notre région, c’est la Gascogne !


Lòcs

Graves & Cernès

Pays negue

Landes de Gascogne

Hostens

Le

Le petit lac de Bousquey

Assez de la chaleur !


Le lac de Bousquey

prepausat per Vincent P. ;

 

Bordeaux / Bordèu

Entre-deux-Mers

Bordeaux

Rue

Rue Teulère

L’on aime bien ce nom gascon pour cette rue du vieux Bordeaux, mais les experts ne s’y trompent pas : il ne peut s’agir que d’un patronyme, car une vraie rue où l’on fabriquait des tuiles à Bordeaux aurait été Teuleyre, conformément aux caractéristiques du nord-gascon !

Joseph Teulère était né à Montagnac-sur-Auvignon, donc en Gascogne centrale, ce qui confirme l’attraction de la ville de Bordeaux pour les Gascons plus méridionaux, à toute époque.

L’ancien nom de la rue est "rue Entre-deux-Murs", elle fut également connue sous le nom de "rue Poudiot", qui est encore un nom que l’on peut voir dans la pierre : une petite statue pour Joseph Teulère quelque part dans la rue, et redonnons-lui son nom de "Poudiot", très gascon lui aussi !

prepausat per Vincent P. ;

teula / tuile

Dérivés :
teulèra (téwlère, téwlèro) ou teulèira (téwleÿre) : tuilerie
teulèr ou teulèir (prononcer "téoulèï") : tuilier
teulada : toiture
teula-malhada : génoise
« En Gascogne, la référence à la « mode génoise » a disparu et la génoise est appelée téule-malhade [Simin Palay] » [Génoise (architecture)]


 

Gascogne toulousaine

Larra

La

La Pétingue

Un toponyme énigmatique pour lequel l’on postulerait un suffixe féminin -ingue.

On le retrouve en toponymie dans des villages des confins gascons autour des vallées de la Lèze et de l’Arize : Poubelingue aux Bordes-sur-Arize (09), Cazaublingue à Lézat-sur-Lèze (09), Belingue à Sainte-Suzanne (09), ou en Couserans : Reguingue à Uchentein (09), ou en Toulousain gascon : Belingue à Frouzins (31)

Il est également fréquent en pays languedocien adjacent : Barouteingue à Dun (09), Roumingue à Montferrier (09), Souzingue à Orgeix (09), les Mourlingues à Balma (31), ...

La difficulté est de savoir si -ingue ne serait pas en fait qu’une variante orthographique française du suffixe -engue, auquel cas, il ne s’agit bel et bien que du féminin du suffixe -enc, qui sert à former des gentilés comme des adjectifs. En faveur de cette hypothèse, le fait que "La Pétingue" est écrit "La Pétengue" sur la carte d’État-Major.

Cela ne donne pas dans tous les cas la base suffixée, de fait le toponyme est bien obscur, alors même qu’il doit être très facile de sens ! "La Pétengue", ce peut tout simplement être la femme ou la fille du "Pétenc" : mais c’est quoi ou c’est qui le Pétenc ?

prepausat per Vincent P. ;

 

Créonnais

Entre-deux-Mers

Sadirac

Duranton

Duranton

C’est un bâti intéressant, qu’on trouve ça et là en Entre-deux-Mers, et dont il conviendrait d’étudier la parenté avec le bâti à façade-pignon plus au sud, par exemple en Bazadais.

prepausat per Vincent P. ;

 

Haut Entre-deux-Mers

Entre-deux-Mers

Jugazan

Bergey

Bergey

Des Bergey en Gascogne septentrionale, il y en a !

prepausat per Vincent P. ;
En "normalizat" :

Vergèir

vergèir / verger

Prononcer "bergèÿ".
variante pour la Gascogne intérieure : vergèr (prononcer entre "bergè" et "bergé")


 

Benauge

Entre-deux-Mers

Cessac

Laubesc

Laubesc

La terre de Laubesc semble une vieille terre noble du Bazadais (le vrai, qui s’étendait jusqu’à la Dordogne), parfois écrite Laubès à date plus récente.

Je suis bien ignorant des familles nobles médiévales de la contrée pour dire la vérité. Quant au lieu-dit et sa signification, disons que les toponymes en -esc sont rares : le suffixe sert avant toute chose à créer des adjectifs.

prepausat per Vincent P. ;

 

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | ... | 3612

Bastisses

Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.