Notre région, c’est la Gascogne !

 
 

Lòcs

Bazadais

Grignols

Anciennement "Le Bouc"

En "normalizat" :

Lo Boc
Prononcer "Lou Bouc".

boc / bouc

Prononcer "bouc".
Plusieurs sens possibles :

- boudeur, mauvais caractère (Médoc)

- mâle de la chèvre

- crustacé décapode ressemblant à la crevette

Cette imposante borde vasconne s’appelle maintenant "Le Moulin" ou "Le Moulin du Lisos", mais placée comme ça à mi-pente, elle n’a jamais pu être ni moulin à eau ni moulin à vent.
L’examen des cartes montre qu’il y avait en contrebas "le Moulin de Grignols", sur le Lisos*. Pour recevoir cette appellation, ce moulin devait avoir un rôle majeur pour Grignols. Il n’en reste rien, ce qui a dû faciliter le transfert du nom à cette borde que le Cadastre napoléonien nomme "Le Bouc". On pourrait imaginer une cacographie sur "Le Boué", qui parait plus probable que "Le Bouc" si on se réfère aux sens disponibles pour l’instant (boudeur - admissible cependant comme chafre, mâle de la chèvre, crustacé...) mais aucun indice n’apporte d’eau au moulin d’une telle cacographie !

*A propos du nom Lisos : une pancarte non loin de cette borde écrit "Lysos" comme si on était en Grèce... et pas en Vasconie !

prepausat per Tederic Merger ;

 

Bazadais

Sillas

Le Barsès


Le Cadastre napoléonien écrit "Barsis".

prepausat per Tederic Merger ;

 

Créonnais

Daignac

Guibon

Nous avions déjà discuté de ce lieu-dit il y a des années.


Guibon

prepausat per Vincent P. ;

 

Haut Entre-deux-Mers

Entre-deux-Mers

Naujan-et-Postiac

Vignolle

Là encore, le bâtiment à gauche est-il à façade sous pignon ?

prepausat per Vincent P. ;

 

Benauge

Entre-deux-Mers

Bellebat

Chicot

Il faudra revenir cet hiver, pour avoir une idée plus précise de la disposition générale de ce bâti.

prepausat per Vincent P. ;

 

Benauge

Entre-deux-Mers

Bellebat

Valadey

Valadey désigne une partie de la belle forêt qui sépare Bellebat de Targon : je suis assez tenté d’y voir un véritable toponyme descriptif, désignant le relief tourmenté, en vallée, de la zone.

Bien entendu, il y a un souci, quand on connaît le gascon : le terme valada "vallée", a priori, ne respecte pas les règles de formation du gascon, où -ll - étymologique aboutit à -r-. Cependant, constatons que les toponymes du type varada sont assez rares : quelques Barade, ça et là, mais c’est bien peu.

Après, on peut avoir un patronyme auvergnat Valadier, nord-gasconnisé en Valadey, mais les cartes anciennes montrent que la zone n’a jamais été habitée.

prepausat per Vincent P. ;

 

0 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | ... | 4446

Bastisses

Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l' Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile.
modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Enregistrement

Vous inscrire sur ce site

Une fois enregistré (une fois pour toutes), vous pourrez vous connecter à l'Espace privé du site, ou Souillarde, pour proposer des lòcs, des ligams, des banèras, des articles..., leur associer des documents, etc.

Identifiants personnels

Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.