Bruch
"Brulh" est attesté dans une carte :
"Titre : Gouvernement général de Guienne et Guascogne et pays circonvoisins ou sont la Guienne, la Saintonge, le Limosin en par. le Rouergue, le Quercy, et l’Agenois, deça la Garonne ; et au dela de la Garonne la Guascogne, les Landes, le Bazadois, l’Armaignac, le Comminge, le Bigorre, le Bearn, et le Basque / par N. Sanson d’Abbeville
Auteur : Sanson, Nicolas (1600-1667)
gallica.bnf.fr
Le rapport avec le Brulhois semble donc probable. Brulh en a-t-elle été la capitale ? Non, Bruch n’en a même pas fait partie, semble-t-il.
BBF propose la graphie alibertine "Bruish" (buisson, bruyère ?).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bruch :
-
3 mai 2020
(Bruch)Escalus
Un toponyme que Gasconha.com n'a pas encore élucidé complètement, bien que présent à date ancienne (...) -
25 septembre 2017
(Bruch)Ruelle des Gascons Carrelòt deus Gascons / Carrelòt dous Gascouns
-
27 novembre 2015
(Bruch)Bastard
Dans la vallée de l'Auvignon, un ensemble de maisons du nom de "Bastard". C'est un toponyme (...) -
25 février
(Bruch)Laouzerot
-
23 août 2022
(Bruch)Prouzine
Prosina
Pron. "Prouzine, Prouzino"... -
29 avril 2022
(Bruch)Carrère de Saint Amans
Amanç, Sent Amanç, Sant Amanç
Amanç est un prénom occitan. Sant-Amanç semble occitan, mais n’est pas (...)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 juillet 2021
(Bruch)Mounet
Monet, Moneta
Semble un dérivé de Ramonet, diminutif du prénom Ramon. Moneta : prononcer (...) -
1er décembre 2020
(Bruch)Devant Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais... -
1er décembre 2020
(Bruch)Riou de Coupé
-
1er décembre 2020
(Bruch)Chic
(lo) Chic
Prononcer "(loy) Tchic, Tyic"... -
1er décembre 2020
(Bruch)Nine
Lanina + (la) Nina
Prononcer entre "(la) Nine" et "Nino". Le nom de lieu "La Nine" existe, en (...) -
1er décembre 2020
(Bruch)Jordy
-
1er décembre 2020
(Bruch)Le Hillot
(lo) Hilhòt
Prononcer "(lou) Hilyòtt". -
1er décembre 2020
(Bruch)Houn de Caupéne
Caupena
Prononcer "Caoupéno" -
1er décembre 2020
(Bruch)Camp du Noyer Camp deu Noguèr / Camp dou Nouguè
FANTOIR : Camp du Noyer Le Cadastre napoléonien est plus français que le FANTOIR : Champ du Noyer (...)(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
1er décembre 2020
(Bruch)Beauredon
Le rattachement à Bòsredon est hypothétique. -
1er décembre 2020
(Bruch)Caminots
(lo,eth) Caminòt
Prononcer "(lou) Caminòtt". -
30 novembre 2020
(Bruch)Les Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".(lo) Bartèr, (la,era) Bartèra
(la) Bartèra : prononcer "La Bartère", "La Bartèro"... (lo) Bartèr : prononcer (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Latuque
La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"... -
30 novembre 2020
(Bruch)Houlet
(lo) Holet
Prononcer "(lou) Houlét" en faisant entendre le t final. Diminutif de hòu, (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Héouré
Heurèr, Heurèir
Prononcer "Héourè, Héourèÿ", le second étant nord-gascon. -
30 novembre 2020
(Bruch)Marquet
Marquet
Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue. -
30 novembre 2020
(Bruch)Mérigot
Merigòt
Prononcer "Mérigòtt". -
30 novembre 2020
(Bruch)Pesqué
(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Gesta
(lo,eth) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà". -
30 novembre 2020
(Bruch)Coupé
IGN : Coupe IGN 1950 et Cadastre napoléonien : Coupé ; l'IGN n'aurait pas du (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Condom
Condom
Prononcer "Coundou(ng)". Les occurrences de Condom ou de Condou sont (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Caillau
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
30 novembre 2020
(Bruch)Birac, Birat ?
Est-ce que le "Birat" donné par le FANTOIR parallèlement à "Birac" ne désigne pas le même lieu (...)Virac
La graphie Virac (et pas Birac) est à confirmer selon l’étymologie. -
30 novembre 2020
(Bruch)Sarrabère
Sarrabèra
"sèrra bèra", donc "belle chaîne de collines", probablement. -
30 novembre 2020
(Bruch)Poumareau
(lo,eth) Pomaròu
Prononcer "(lou) Poumaròw". -
30 novembre 2020
(Bruch)Fonpeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(la) Hont de Pèira, Hont Pèira
Les nombreux Fompeyre gascons pourraient être Hont Pèira, contraction de Hont (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Gachot
-
30 novembre 2020
(Bruch)Les Clottes
(las,eras) Clòtas
Prononcer "Las Clòtes", "Las Clòtos"... -
30 novembre 2020
(Bruch)Magnan
Manhan
Prononcer "Magnan". -
30 novembre 2020
(Bruch)La Pachère
(la) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Lamatole
(la,era) Matòla
mata + suffixe òla ; sens plus large que celui du mot matòla (piège). -
30 novembre 2020
(Bruch)Laboubée
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
30 novembre 2020
(Bruch)La Hourès
L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"... -
30 novembre 2020
(Bruch)Figadère
(la) Higadèra
Probablement lieu où poussent des figuiers. (la) Higareda Prononcer (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Chicauy
Ne serait-ce pas tout simplement Chicoy ?Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"... -
30 novembre 2020
(Bruch)Caillaouet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Bouvées
(las) Bobeas
Prononcer "(las) Boubéos". -
30 novembre 2020
(Bruch)Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
30 novembre 2020
(Bruch)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
30 novembre 2020
(Bruch)Caillaouère, Caillavère
(la,era) Calhavèra
Prononcer "Cailhaouèro" -
30 novembre 2020
(Bruch)Toutifau
Totifau, Toticau
Toutifau et ses variantes sont assez fréquents en Guyenne et aux confins de (...) -
23 octobre 2020
(Bruch)Boscla
-
23 octobre 2020
(Bruch)Le Truc
(lo,eth) Truc
Prononcer "Lou Truc". -
3 octobre 2017
(Bruch)Rue Arnaud de Pardaillan Carrèra Arnaut de Pardalhan / Carrèro Arnàwt de Pardailhan
-
(Bruch)Pradas
(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (...) -
(Bruch)Labastisse
La Bastissa
Prononcer "La Bastisso" -
(Bruch)Beaulac
Baulac
Prononcer "Baoulac" -
(Bruch)Lagrave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(Bruch)Roques
(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques". -
(Bruch)Olivier
(l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè". (l’)Olivèir, lo Livèir Prononcer "Oulibeÿ", (...) -
(Bruch)Perrin
Perin
Prononcer "Péri(ng)". -
(Bruch)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Bruch)Lebrere
Lebrèra
Prononcer Lébrère, Lébrèro... Un endroit où il y a des lièvres ? -
(Bruch)Perron
Peron
Prononcer "Péroun". -
(Bruch)Coutic
Cotic
Prononcer "Coutic". Délicieusement gascon... on devine un de ces dérivés avec (...) -
(Bruch)Picard
Picard
Picard est très présent en toponyme gasconne, guyennaise, languedocienne... (...) -
(Bruch)Lespinasse
Lespinassa + L’Espinassa / L’Espinaça
Selon Claude Larronde, vient de espin ou espin blanc (aubépine).