Coume des Splagnets / Coma deths Planhets

en graphie alibertine :

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

coma / combe

Prononcer entre "coume" et "coumo". Une combe est une sorte de vallon, de (…)

(la,era) Planheta, (lo,eth) Planhet
Prononcer "La Plagnéto", "La Plagnéte"... Laplanha + (la,era) Planha (…)

planh, planha / plaine

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Augirein :

23 janvier 2023

(Augirein)
Lanech

(la,era) Laneta, (lo) Lanet
Prononcer entre Lanéte et Lanéto. Doit signifier "petite lande".
23 janvier 2023

(Augirein)
Lamate

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…)
23 janvier 2023

(Augirein)
Sarradech

(eth) Sarradet
(lo,eth) Sarrat
23 janvier 2023

(Augirein)
Sarrat de Garric

(lo) Garric

(lo,eth) Sarrat
23 janvier 2023

(Augirein)
Serre Pélade

(la,era) Sèrra pelada
23 janvier 2023

(Augirein)
Sarrat de las Carbouères

(lo,eth) Sarrat

(las,eras) Carboèras
Prononcer "Las Carbouéros"...
23 janvier 2023

(Augirein)
Poumaréde

(la,era) Pomareda
Prononcer "Poumaréde". Une "pomareda" (poumarédo, poumaréde...) est un (…)
23 janvier 2023

(Augirein)
Léchart

L’Eishart
23 janvier 2023

(Augirein)
Las Palettos

(la,era) Paleta
23 janvier 2023

(Augirein)
Las Illes

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)
23 janvier 2023

(Augirein)
Camplong

(lo,eth) Camp long
23 janvier 2023

(Augirein)
Cabanasse

(la,era) Cabanassa
Prononcer "Cabanassos", "Cabanasses"... cabanassa : augmentatif ou (…)
23 janvier 2023

(Augirein)
Coume Duran

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

Duran
23 janvier 2023

(Augirein)
Coume del Sarrat Coma deth Sarrat

(lo,eth) Sarrat

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".
23 janvier 2023

(Augirein)
Coumenies

(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)
23 janvier 2023

(Augirein)
Exat Tort Eth Hac tòrt

(eth) Hac tòrt
23 janvier 2023

(Augirein)
Coume de la Hount

Lahont + (la,era) Hont

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".
23 janvier 2023

(Augirein)
Prat de la Hount

Lahont + (la,era) Hont

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
23 janvier 2023

(Augirein)
Prat de la Molle

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

(la/era) Mòla
23 janvier 2023

(Augirein)
Lounbrè

Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)
(Augirein)
Plan

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)
(Augirein)
Nouaous

(lo,eth) Noau
Prononcer "(lou) Nouàw".
(Augirein)
Mourères
FANTOIR : Moreres, Moureres

(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…)
(Augirein)
Pradère

(la) Pradèra
Prononcer "Pradèro, Pradère"...
(Augirein)
Loubat

Lobat
Prononcer "Loubatt".
(Augirein)
Lartigaou

Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)
(Augirein)
Tucaou

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
(Augirein)
Le Picon

(lo) Picon
Prononcer "Picou(ng)". Petit pic (relief) ?
(Augirein)
Las Pales

(la,era) Pala
(Augirein)
Lartigue

Lartiga + (l’,er’)Artiga
(Augirein)
Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
(Augirein)
Larroque

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".
(Augirein)
Lapeyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".
(Augirein)
Laille

L’Alhèir + L’Alhèr
Prononcer respectivement "L’Ailheÿ" (forme nord-gasconne), "L’Ailhè". (…)
(Augirein)
La Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Augirein)
La Hage

(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"...
(Augirein)
Goutils

(lo,eth) Gotilh
(Augirein)
Cloutas

(lo,eth) Clotàs
Prononcer "(lou) Cloutàs". clòt (?) + suffixe augmentatif -as
(Augirein)
Carrère

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
(Augirein)
Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
(Augirein)
Bignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)
(Augirein)
Bernéde

Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
∞