Brouquet

en graphie alibertine :

(lo,eth) Broquet
Prononcer "(lou) Brouquét" en faisant entendre le t final.

bròc / vin d'épines

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Asson :

17 août 2022 - Vincent P.

(Asson)
Le château de Luppé
Ah le Béarn, ce pays aux bâtisses tellement joyeuses ! Pour le reste, son véritable nom, et il (…)

Labadia + (l’)Abadia + Er’ Abadia
28 avril 2020 - Vincent P.

(Asson)
Sanguinet
Je ne cesse jamais de m'émerveiller de trouver en un bout de la Gascogne un toponyme illustré (…)

(lo,eth) Sanguinet
Prononcer "(lou) Sanguineutt" en neugue, "(lou) Sanguinétt" sinon.
28 avril 2020 - Vincent P.
| 2
(Asson)
Lanardonne
Le maintien à l'écrit du [o] dans Lanardonne, là où la langue moderne disait Lanardoune, est-il (…)

Lanardona
lana arredona = lande ronde "Campardon" existe aussi.
26 avril 2020 - Vincent P.

(Asson)
Hourquet
Gasconha.com est bloqué en hiver pour les photos des lòcs : il y aura rattrapage lors du (…)

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.
11 janvier 2020 - Vincent P.
| 1
(Asson)
Estradère
Seule occurrence en toponymie gasconne d'une forme dérivée en -ère sur la base estrada.

Estradèra
4 janvier 2020 - Vincent P.

(Asson)
Peyroutet
Un grand classique gascon.

Peirotet
prononcer "Pèÿroutét" en faisant entendre le "t" final. Double diminutif (…)
4 janvier 2020 - Vincent P.

(Asson)
Domenjucq
Un vrai château fort ! FANTOIR : Domenyuc

Domenjuc
4 janvier 2020 - Vincent P.

(Asson)
Betpeu
J'ai toujours un peu peur à l'idée de mentionner que la vie semblait avoir quitté telle maison, (…)

Bèthpeu
Prononcer "Bètpéw". Que voulait-on dire exactement en (sur)nommant ainsi, (…)
2 janvier 2020 - Vincent P.

(Asson)
Touyarou
Quina beutat ! Les hauteurs du pays de Nay sont parmi les lieux que je préfère en Béarn.

Tojaron
2 janvier 2020 - Vincent P.

(Asson)
Berdeu
Magnifique lumière rasante de l'hiver qui nettoie les formes et les ruines. D'un point de vue (…)
26 décembre 2018 - Vincent P.
| 2
(Asson)
Labes
La carte d'État-Major ne mentionne pas "Labes" mais un nom que je ne parviens pas à lire, qui (…)
4 avril 2014
| 1
(Asson)
Cotbracq Còthbrac / Cotbrac

Còthbrac
Prononcer "Cotbrac"
29 juillet 2009

(Asson)
Lassus Lassús
Toujours debout la maison. Le centre-bourg serait proprement défiguré sans elle. Mais il est (…)

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.
29 juin 2006
| 1
(Asson)
Maison Lassus Ostau de Lassús / Oustaou de Lassús
Asson n'a pas grand chose à montrer : bientôt elle n'aura plus rien. Revélateur d'une certaine (…)

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.
11 septembre

(Asson)
Chemin de Mounrepos

Mon Repaus
11 septembre

(Asson)
Chemin de Labiste

Lavista + (la,era) Vista
11 septembre

(Asson)
Castille, Castilhe

(la,era) Castilha
Prononcer "Castille", "Castillo"...
11 septembre

(Asson)
Nouguè, Noguè

(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè".
11 septembre

(Asson)
Abère

(l’,er’)Avèra
Prononcer "Abère", "Abèro", "Awèro"...
11 septembre

(Asson)
La Mote, Lamothe, La Motte

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
11 septembre

(Asson)
Bonnehon

Bonahont + (la) Bona Hont
11 septembre

(Asson)
Monguilholou

Monguilhòlo
Le suffixe -òlo (-òlou) fait d’adorables noms gascons !
11 septembre

(Asson)
Talou

(eth) Talon
11 septembre

(Asson)
Pradou

(lo,eth) Pradon
Prononcer "Pradou(ng)".
11 septembre

(Asson)
Mouli de Labarbère

Labarbèra + (la) Barbèra
Prononcer "barbèro", "barbère"...

(lo,eth) Molin
Prononcer "(lou) moulïn"
11 septembre

(Asson)
Chemin de Mounpélat

(eth) Mont pelat
11 septembre

(Asson)
Cuyaubère

Cujaubèra
Lieux Cuyaubère à Bosdarros, Igon, Arbeost... "cujau" fait penser à (…)
11 septembre

(Asson)
Guilhamassé, Guillamassé

Guilhamacèr
Pourrait être la juxtaposition de Guilhem/Guilham et de Acèr. Ce dernier (…)
11 septembre

(Asson)
Ruisseau de Trubès
FANTOIR : Arriou Trebès

(lo,eth) Truvèrs
11 septembre

(Asson)
Las Coumes, Lascoumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
11 septembre

(Asson)
Las Grabes, Lasgrabes

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
11 septembre

(Asson)
Pic de l’Estibette

(l’,er) Estiveta
Prononcer "L’Estiwéte"... La petite estive ?
11 septembre

(Asson)
Las Coumettes, Lascoumettes

(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"...
11 septembre

(Asson)
Le Garrénot

(la) Garenòta, (lo) Garenòt
Prononcer "La Garénote". Petite garenne.
11 septembre

(Asson)
Mounbru
FANTOIR : Monbru, Mounbru IGN : Montbru

Monbrun, Montbrun
11 septembre

(Asson)
Mounbula
FANTOIR : Montbula, Mounbula, Monbula
11 septembre

(Asson)
L’Arriucourt
FANTOIR : L'Arriucour IGN : Arrioucourt, l'Arrieucourt (ruisseau)

(l’)Arriu cort, (lo) Riu cort...
Prononcer "(l’)Arriw court, (lou) Riw court"... Le ruisseau (ou la rivière) (…)
11 septembre

(Asson)
Arribarouy
FANTOIR : Arribarouy, Les Arribarrouys

(l’)Arriba arroia, (l’)Arriu arroi
11 septembre

(Asson)
Le Marcadet

(eth, lo) Marcadet
Probablement diminutif de "marcat".
11 septembre

(Asson)
Loustalot

Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt".
11 septembre

(Asson)
La Trencade

(era) Trencada
11 septembre

(Asson)
Las Mouletères
IGN : les Mouletères FANTOIR : Las Mouletère (!)
11 septembre

(Asson)
Cot de Belloc

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

(lo,eth) Còth + (los,eths) Còths
11 septembre

(Asson)
Soum de la Bréque Som dera Breca

(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum".

(era,la) Breca
11 septembre

(Asson)
Arnaude

Arnauda + (l’)Arnauda
Prononcer "Arnaoude"...
11 septembre

(Asson)
Bouè

(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".
11 septembre

(Asson)
Chemin de Mourté

(lo) Mortèr
Prononcer "(lou) Mourtè".
11 septembre

(Asson)
Chemin du Salhet

(eth) Salhet
11 septembre

(Asson)
Lascourades

(las,eras) Coradas
11 septembre

(Asson)
Laslabasses

(la,era) Labassa
11 septembre

(Asson)
La Cau Malle

Caumala, (la,era) Cau mala
Prononcer "Càwmalo" avec l’accent tonique sur ma.
11 septembre

(Asson)
Ruisseau, chemin d’Aygue Nègre

(l’)Aiga negre
Prononcer "Aÿgue négre".
14 janvier 2024

(Asson)
Merdançon

(eth,le) Merdançon
30 avril 2022

(Asson)
Voie Casalère

(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin).
30 avril 2022

(Asson)
Chemin du Gaü
FANTOIR, IGN : Chemin du Gaü BAN : chemin de Gau N'y aurait-il pas à l'origine une agau (l'Agau, (…)

Lagau + (l’er’)Agau
29 avril 2022

(Asson)
Chemin d’Abérouéde

(l’)Averoeda
29 avril 2022

(Asson)
L’Arrieu Sec

L’Arriu sec
29 avril 2022

(Asson)
Quartier deus Trebés

(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...
29 avril 2022

(Asson)
Cors
Le lieu existe déjà chez Cassini ; chez l'Etat major 19e, c'est le sommet appelé par l'IGN "Pène (…)
29 avril 2022

(Asson)
Pédebernade

Pedebernada ? Pedevernada ?
4 combinaisons possibles pour expliquer ce nom : Pe = Per (Pierre) ou pè (…)
29 avril 2022

(Asson)
Le Camlong

(lo,eth) Camp long
29 avril 2022

(Asson)
Berducq

Verduc ? Berduc ?
29 avril 2022

(Asson)
La Bathorbe

(la) Vath òrba
29 avril 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Asson)
Carrère Cors

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
29 avril 2022

(Asson)
Arrestouilh

Rastolh, Arrastolh
29 avril 2022

(Asson)
Sarramayou

Sarramajor
19 mars 2022
- Noms de voie "pléonasmes"
(Asson)
Rue Carrère

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
(Asson)
Cassagnau

Cassanhau ? Cassanhòu ?
Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux (…)
(Asson)
Le Castilhou, Castillou
Chemin du Castilhou

(lo,eth) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…)
(Asson)
Pelou

(lo) Pelon
Prononcer "Pelou(ng)". Il y a probablement un nom commun "pelon". Pourtant (…)
(Asson)
Plaa

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)
(Asson)
Prade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...
(Asson)
Castéra

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
(Asson)
Cassagne

Lacassanha + (la,era) Cassanha
(Asson)
Rue De La Bastide

Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"...
(Asson)
Palu

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.
(Asson)
Cabat

Capvath
(Asson)
Bourdilla

(lo) Bordilar
Très probablement un lieu qui regroupe plusieurs bordius.
(Asson)
Rue Labat

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.
(Asson)
Toulet

Tolet
Selon Berganton, vient de Arnautolet. Le suffixe -òlo (-òlou) fait (…)
(Asson)
Batcrabère

Vathcrabèra
Prononcer "Bathcrabère", "Bathcrabèro"...
(Asson)
Arqué

Larquèr + (l’)Arquèr
Prononcer "Larquè". Voir Larquèir.
(Asson)
Le Bié

(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...
(Asson)
Larrouy

Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais (…)
(Asson)
Lalanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
(Asson)
Lascoumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...
(Asson)
Labielle

Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".
(Asson)
Labat

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.
(Asson)
Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Asson)
Latoue

Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour.
(Asson)
La Peyrie

(la) Peiria
Prononcer "(la) Peÿrie"...
(Asson)
Lamalesse

(era,la) Malessa
(Asson)
Marancy

Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (…)
(Asson)
La Hèche

(la,era) Hèisha
(Asson)
Hournas

(lo,eth) Hornàs, (era) Hornassa
Prononcer "Hournas". horn + suffixe augmentatif ou péjoratif -as
(Asson)
Mesplet

Mesplet
(Asson)
Crouseilles

Croselhas
Prononcer "Crouzéilhos"
(Asson)
Mousquère

(la) Mosquèra, (lo) Mosquèr
Prononcer respectivement "(la) Mousquère, Mousquèro", "(lou) Mousquè"... (…)
(Asson)
Pabine

Pavina
Prononcer "Pabino"

Recherche / Cèrca...
lòcs :	noms :	mots :	documents :