Asson
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Asson :
-
17 août 2022
(Asson)Le château de Luppé
Ah le Béarn, ce pays aux bâtisses tellement joyeuses ! Pour le reste, son véritable nom, et il (…) -
28 avril 2020
(Asson)Sanguinet
Je ne cesse jamais de m'émerveiller de trouver en un bout de la Gascogne un toponyme illustré (…)(lo,eth) Sanguinet
Prononcer "(lou) Sanguineutt" en neugue, "(lou) Sanguinétt" sinon. -
28 avril 2020| 2
(Asson)Lanardonne
Le maintien à l'écrit du [o] dans Lanardonne, là où la langue moderne disait Lanardoune, est-il (…)Lanardona
lana arredona = lande ronde "Campardon" existe aussi. -
26 avril 2020
(Asson)Hourquet
Gasconha.com est bloqué en hiver pour les photos des lòcs : il y aura rattrapage lors du (…)(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
11 janvier 2020| 1
(Asson)Estradère
Seule occurrence en toponymie gasconne d'une forme dérivée en -ère sur la base estrada. -
4 janvier 2020
(Asson)Peyroutet
Un grand classique gascon.Peirotet
prononcer "Pèÿroutét" en faisant entendre le "t" final. Double diminutif (…) -
4 janvier 2020
(Asson)Domenjucq
Un vrai château fort ! FANTOIR : Domenyuc -
4 janvier 2020
(Asson)Betpeu
J'ai toujours un peu peur à l'idée de mentionner que la vie semblait avoir quitté telle maison, (…)Bèthpeu
Prononcer "Bètpéw". Que voulait-on dire exactement en (sur)nommant ainsi, (…) -
2 janvier 2020
(Asson)Touyarou
Quina beutat ! Les hauteurs du pays de Nay sont parmi les lieux que je préfère en Béarn. -
2 janvier 2020
(Asson)Berdeu
Magnifique lumière rasante de l'hiver qui nettoie les formes et les ruines. D'un point de vue (…) -
26 décembre 2018| 2
(Asson)Labes
La carte d'État-Major ne mentionne pas "Labes" mais un nom que je ne parviens pas à lire, qui (…) -
4 avril 2014| 1
(Asson)Cotbracq Còthbrac / Cotbrac
Còthbrac
Prononcer "Cotbrac" -
29 juillet 2009
(Asson)Lassus Lassús
Toujours debout la maison. Le centre-bourg serait proprement défiguré sans elle. Mais il est (…)Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
29 juin 2006| 1
(Asson)Maison Lassus Ostau de Lassús / Oustaou de Lassús
Asson n'a pas grand chose à montrer : bientôt elle n'aura plus rien. Revélateur d'une certaine (…)Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
11 septembre
(Asson)Chemin de Mounrepos
-
11 septembre
(Asson)Chemin de Labiste
-
11 septembre
(Asson)Castille, Castilhe
(la,era) Castilha
Prononcer "Castille", "Castillo"... -
11 septembre
(Asson)Nouguè, Noguè
(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè". -
11 septembre
(Asson)Abère
(l’,er’)Avèra
Prononcer "Abère", "Abèro", "Awèro"... -
11 septembre
(Asson)La Mote, Lamothe, La Motte
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
11 septembre
(Asson)Bonnehon
-
11 septembre
(Asson)Monguilholou
Monguilhòlo
Le suffixe -òlo (-òlou) fait d’adorables noms gascons ! -
11 septembre
(Asson)Talou
-
11 septembre
(Asson)Pradou
(lo,eth) Pradon
Prononcer "Pradou(ng)". -
11 septembre
(Asson)Mouli de Labarbère
Labarbèra + (la) Barbèra
Prononcer "barbèro", "barbère"...(lo,eth) Molin
Prononcer "(lou) moulïn" -
11 septembre
(Asson)Chemin de Mounpélat
-
11 septembre
(Asson)Cuyaubère
Cujaubèra
Lieux Cuyaubère à Bosdarros, Igon, Arbeost... "cujau" fait penser à (…) -
11 septembre
(Asson)Guilhamassé, Guillamassé
Guilhamacèr
Pourrait être la juxtaposition de Guilhem/Guilham et de Acèr. Ce dernier (…) -
11 septembre
(Asson)Ruisseau de Trubès
FANTOIR : Arriou Trebès -
11 septembre
(Asson)Las Coumes, Lascoumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
11 septembre
(Asson)Las Grabes, Lasgrabes
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
11 septembre
(Asson)Pic de l’Estibette
(l’,er) Estiveta
Prononcer "L’Estiwéte"... La petite estive ? -
11 septembre
(Asson)Las Coumettes, Lascoumettes
(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"... -
11 septembre
(Asson)Le Garrénot
(la) Garenòta, (lo) Garenòt
Prononcer "La Garénote". Petite garenne. -
11 septembre
(Asson)Mounbru
FANTOIR : Monbru, Mounbru IGN : Montbru -
11 septembre
(Asson)Mounbula
FANTOIR : Montbula, Mounbula, Monbula -
11 septembre
(Asson)L’Arriucourt
FANTOIR : L'Arriucour IGN : Arrioucourt, l'Arrieucourt (ruisseau)(l’)Arriu cort, (lo) Riu cort...
Prononcer "(l’)Arriw court, (lou) Riw court"... Le ruisseau (ou la rivière) (…) -
11 septembre
(Asson)Brouquet
(lo,eth) Broquet
Prononcer "(lou) Brouquét" en faisant entendre le t final. -
11 septembre
(Asson)Arribarouy
FANTOIR : Arribarouy, Les Arribarrouys -
11 septembre
(Asson)Le Marcadet
(eth, lo) Marcadet
Probablement diminutif de "marcat". -
11 septembre
(Asson)Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt". -
11 septembre
(Asson)La Trencade
-
11 septembre
(Asson)Las Mouletères
IGN : les Mouletères FANTOIR : Las Mouletère (!) -
11 septembre
(Asson)Cot de Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais... -
11 septembre
(Asson)Soum de la Bréque Som dera Breca
(eth,lo) Som
Prononcer "(eth,lou) Soum". -
11 septembre
(Asson)Arnaude
Arnauda + (l’)Arnauda
Prononcer "Arnaoude"... -
11 septembre
(Asson)Bouè
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
11 septembre
(Asson)Chemin de Mourté
(lo) Mortèr
Prononcer "(lou) Mourtè". -
11 septembre
(Asson)Chemin du Salhet
-
11 septembre
(Asson)Lascourades
-
11 septembre
(Asson)Laslabasses
-
11 septembre
(Asson)La Cau Malle
Caumala, (la,era) Cau mala
Prononcer "Càwmalo" avec l’accent tonique sur ma. -
11 septembre
(Asson)Ruisseau, chemin d’Aygue Nègre
(l’)Aiga negre
Prononcer "Aÿgue négre". -
14 janvier 2024
(Asson)Merdançon
-
30 avril 2022
(Asson)Voie Casalère
(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin). -
30 avril 2022
(Asson)Chemin du Gaü
FANTOIR, IGN : Chemin du Gaü BAN : chemin de Gau N'y aurait-il pas à l'origine une agau (l'Agau, (…) -
29 avril 2022
(Asson)Chemin d’Abérouéde
-
29 avril 2022
(Asson)L’Arrieu Sec
-
29 avril 2022
(Asson)Quartier deus Trebés
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
29 avril 2022
(Asson)Cors
Le lieu existe déjà chez Cassini ; chez l'Etat major 19e, c'est le sommet appelé par l'IGN "Pène (…) -
29 avril 2022
(Asson)Pédebernade
Pedebernada ? Pedevernada ?
4 combinaisons possibles pour expliquer ce nom : Pe = Per (Pierre) ou pè (…) -
29 avril 2022
(Asson)Le Camlong
-
29 avril 2022
(Asson)Berducq
-
29 avril 2022
(Asson)La Bathorbe
-
29 avril 2022
(Asson)Carrère Cors
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
29 avril 2022
(Asson)Arrestouilh
-
29 avril 2022
(Asson)Sarramayou
-
19 mars 2022
(Asson)Rue Carrère
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
(Asson)Crouseilles
Croselhas
Prononcer "Crouzéilhos" -
(Asson)Hournas
(lo,eth) Hornàs, (era) Hornassa
Prononcer "Hournas". horn + suffixe augmentatif ou péjoratif -as -
(Asson)Pelou
(lo) Pelon
Prononcer "Pelou(ng)". Il y a probablement un nom commun "pelon". Pourtant (…) -
(Asson)Plaa
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
(Asson)Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"... -
(Asson)Arqué
Larquèr + (l’)Arquèr
Prononcer "Larquè". Voir Larquèir. -
(Asson)Batcrabère
Vathcrabèra
Prononcer "Bathcrabère", "Bathcrabèro"... -
(Asson)Rue De La Bastide
Labastida + (la,era) Bastida
Prononcer "La/Era Bastide, Bastido"... -
(Asson)Palu
(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
(Asson)Cassagnau
Cassanhau ? Cassanhòu ?
Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux (…) -
(Asson)Cassagne
-
(Asson)Rue Labat
Lavath + (la,era) Vath
La vallée. -
(Asson)Toulet
Tolet
Selon Berganton, vient de Arnautolet. Le suffixe -òlo (-òlou) fait (…) -
(Asson)Castéra
(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà". -
(Asson)Le Castilhou, Castillou
Chemin du Castilhou(lo,eth) Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…) -
(Asson)Le Bié
(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"... -
(Asson)Larrouy
Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais (…) -
(Asson)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Asson)Lascoumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
(Asson)Labielle
Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
(Asson)Labat
Lavath + (la,era) Vath
La vallée. -
(Asson)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Asson)Latoue
Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour. -
(Asson)Cabat
-
(Asson)Lamalesse
-
(Asson)Marancy
Maransin
Maransin peut être une variante graphique de Marensin. Mais il n’est pas (…) -
(Asson)Bourdilla
(lo) Bordilar
Très probablement un lieu qui regroupe plusieurs bordius. -
(Asson)La Peyrie
(la) Peiria
Prononcer "(la) Peÿrie"... -
(Asson)Mesplet
-
(Asson)La Hèche
-
(Asson)Mousquère
(la) Mosquèra, (lo) Mosquèr
Prononcer respectivement "(la) Mousquère, Mousquèro", "(lou) Mousquè"... (…) -
(Asson)Pabine
Pavina
Prononcer "Pabino"
