Estillac
Virade à Estillac #1 dans la couronne agenaise, mès costat gascon !
Virade à Estillac #2 Au delà de l’autoroute
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Estillac :
-
17 mai
(Estillac)Le Buscon
-
17 mai
(Estillac)Couchillon
Dans le Haut Estillac. Le nom Couchillon : variante de Coussillon, qui existe en (…) -
16 mai
(Estillac)Jean Cusson
FANTOIR : Jeancusson -
16 mai
(Estillac)La Gauge
FANTOIR : La Gaugée, La Gauge ; "Gaugée" laisse planer un doute sur ce nom qui reste à (…) -
8 mai
(Estillac)Peyrelong Peirèr long ?
CN : Peyré long(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè". -
8 mai
(Estillac)Le Fond du Bois Lo Hons dau Bòsc ?
IGN : le Fond du Bois FANTOIR, BAN : chemin du Fon du Bois CN (A2 Perroutis) : Fon du Bois CN (…)(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
8 mai
(Estillac)Le Moussat
Cassini : le Maussac ; du coup, entre "Moussat" et "Maussac", difficile d'esquisser une (…) -
8 mai
(Estillac)Allée de Rouzès
Voie récente. Pas trouvé d'attestation de Rouzès sur les cartes anciennes. Geneanet donne (…)(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…) -
19 janvier 2023
(Estillac)Le Puits de Carrère
Cassini (qui n'avait peut-être pas tort) : Pui de Carrère ; ce qui laisse la possibilité que ce (…)(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
19 janvier 2023
(Estillac)Rappetout
IGN : RappétoutRapatot ? Rapeton ?
Prononcer "Rapotout" ? "Rapetoun" ? -
19 janvier 2023
(Estillac)Plat de Carrère Plaet de Carrèra ? / Plaet de Carrèro ?
CN (C1 Buscon) : Plet-de-carrère ; si c'est clairement "Plet" et pas "Plat", il vaut mieux (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...(lo,eth) Plaet
Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (…) -
19 janvier 2023
(Estillac)Champs de Lassalle
CN (C2 Buscon) : Camps de LassalleLassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
19 janvier 2023
(Estillac)Lhoste L’Òste
-
20 juin 2021
(Estillac)Lescourre
-
20 juin 2021
(Estillac)Le Bosq
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
20 juin 2021
(Estillac)Lasparguères Las Parguèras / Las Parguèros
Etat major 19e, CN : Parguères(la) Parguèra
Prononcer "La Parguèro" -
20 juin 2021
(Estillac)Montalivet
Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b. (…) -
20 juin 2021
(Estillac)Lasbrugues Las Brugas / Las Brugos
CN : les Brugues(la) Bruga
Prononcer "La Brugue"... -
20 juin 2021
(Estillac)Castex
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
22 septembre 2015
(Estillac)Vidounet Vidonet / Bidounét
Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (…)Vidonet
Prononcer "Bidounét" -
22 septembre 2015
(Estillac)La vallée de la Bourdasse La vath de la Bordassa / La bat de la Bourdasso
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
(Estillac)Le Clerc
-
17 mai
(Estillac)Balangélis
CN (Plan primitif, atlas-A, Buscon Le) : Barengéri Le nom Baranger (qui n'est pas gascon, (…) -
8 mai
(Estillac)Allée du Roch
Cette allée mène tout simplement au Roc, et ce dernier est bien écrit "le Roch" sur le CN (TA, (…)Larròc + (l’)Arròc
Prononcer "L’Arroc". -
8 mai
(Estillac)Barroul
Allée de Barroul CN : Barroul IGN : Barrouil (erroné ?)(lo) Barrolh ? Varrolh ?
Prononcer "(lou) Barrouilh". -
8 mai
(Estillac)Cap d’Estoupes
FANTOIR : Cap Destoupes, D'Estoupes(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
8 mai
(Estillac)Bideau Maillot
CN : Videau Maillot Cassini : Bidau Maillau(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)(lo) Malhòt
Prononcer "Mailhòt" en faisant entendre le t final. -
7 mars
(Estillac)Les Perroutis Los Perotins ?
Cassini, CN : les PerroutisPerotin
Pron. Pérouti(ng) Peirotin Prononcer "Peÿrouti(ng)"... -
31 décembre 2024
(Estillac)Mestre Marty
Martin
Nom plus généralement occitan.Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est. -
19 janvier 2023
(Estillac)Lasnauzes
FANTOIR : Rte des Nauzes(las) Nausas
Prononcer "Las Naouzes", "Las Naouzos"... (la) Nausa Prononcer entre "la (…) -
19 janvier 2023
(Estillac)Champs de Cloutas
(lo,eth) Clotàs
Prononcer "(lou) Cloutàs". clòt (?) + suffixe augmentatif -as -
20 juin 2021
(Estillac)Siouasas Civasars
Entre "Puits de Carrère" et Castex, sur le Cadastre napoléonien (A1 Perroutis), au bout de (…)(lo) Civasar
Prononcer "Lou Ciwazà" ou "Lou Cibazà". -
20 juin 2021
(Estillac)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
20 juin 2021
(Estillac)La Vignasse
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
20 juin 2021
(Estillac)Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
20 juin 2021
(Estillac)Jouannet
Joanet, Joaneta
Prononcer "Jouanét" en faisant entendre le t final. Joaneta (prononcer (…) -
20 juin 2021
(Estillac)Couture
(las) Coturas
Prononcer entre "Coutures" et "Couturos".Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
20 juin 2021
(Estillac)Estèbe
-
20 juin 2021
(Estillac)Grand Jouan, Petit Jouan
-
20 juin 2021
(Estillac)Bourgade
(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado". -
20 juin 2021
(Estillac)Boubée
(la) Bobea
Prononcer "La Boubée", "La Boubéo"... -
20 juin 2021
(Estillac)Le Mestro, Mestrot
Mestròt
Prononcer Mestròtt, Mesteròtt... mèste(r) + suffixe diminutif -òt -
(Estillac)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Estillac)Borde Basse
Bòrdabaisha
Prononcer "Bòrdobasho" en mettant l’accent tonique sur la syllabe ba. -
(Estillac)Mondon
Mondon
Prononcer "Moundou" -
(Estillac)Mariotte
Mariòt, Mariòta
Prononcer respectivement "Mariot", Mariòte... -
(Estillac)Madaune
IGN : Madone -
(Estillac)Lhoustet L'Ostet / L'Oustét
(l’)Ostet
Pron. "Oustétt". Diminutif normal de Òste. (l’,er’)Òste -
(Estillac)Le Sartre
(lo) Sartre
Comme nom de famille, c’est plutôt languedocien. Mais ce nom existe dans la (…) -
(Estillac)Le Planté
(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè". -
(Estillac)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...
