Castéra-Bouzet / Casterar-Boset
en graphie alibertine :
(lo,eth) Casterar
|
(lo,eth) Boset
|
« Ses habitants sont appelés les Castouzetois. » dit Wikipédia.
Amalgame malheureux...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castéra-Bouzet / Casterar-Boset :
-
24 juillet 2008
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Sauban Sauvan / Saouban
Sauvan
Prononcer "Saouban" -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Perbende
-
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)La Hage
(la,era) Haja + Lahaja
Prononcer "Lahaje", "Lahaÿe", "Lahajo"... -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Roubin
Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (...) -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Prats des Goutès
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (...) -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Miquel
Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)La Conque
(la,era) Conca
Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun... -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Bousquets
(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final. -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Banquet
(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la plus (...) -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Courrège
Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"... -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Darré lous Tapets Darrèr los Tapets
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo) Tapet
Prononcer "(lou) Tapétt". -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Palanque
-
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Las Teulères
Las Teulèras
Prononcer "Las Téoulères", "Las Téoulèros"... -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Nauton
Nauton
Prononcer "Naoutoun" -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Poumadère
(la) Pomadera
Prononcer "Poumadéro", "Poumadére"... Semble une variante du très courant (...) -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Rieutort
-
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Pistoulet
Pistolet
Prononcer "Pistoulétt". -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Rébéquet
Rebequet
Prononcer "Rébéquétt". -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Las Merlères
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"... -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)La Canau
(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw"). -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Las Vignasses
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...) -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Joinin
-
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)La Rouquette
Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)La Brugue
(la) Bruga
Prononcer "La Brugue"... -
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Cantecoucut
-
17 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Joinicot
Joanicòt
Joan + suffixe -ic + suffixe -òt -
14 novembre 2020
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Prat Barrat
(lo) Prat barrat
Prononcer "(lou) Pratt barratt". -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Marchand
(lo) Marchand
Prononcer "(lou) Martchan"... -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Larose
Larròsa + L’Arròsa
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom de famille porté dans le (...) -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Maynard
-
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Las Courneres
Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous (...) -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Milleton
(lo) Milheton
Pron. "(lou) Milyétou(ng)" Diminutif de Milhet ? (lo) Milhet Prononcer (...) -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Jourdane
-
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Las Places
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Nouailles
Navalha, Noalha
Voir Noalhan qui est sans doute apparenté. -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)La Combe
La Comba
Prononcer "La Coumbe". -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Sarraille
(eth/lo) Sarralhèr + (la) Sarralhèra + (lo) Sarralhèir
Prononcer respectivement "(eth/lou) Sarrailhè, (la) Sarrailhère, (lou) (...) -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Le Campas
(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ? -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Pelleprat
Cassini : Peyreprat (ce qui change tout !)Pelaprat
Prononcer "Pélapratt" ; "Pélopratt"... -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Terre Fort
-
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Le Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Les Cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Grand Camp
(lo) Gran Camp
(lo,eth) Camp grand Prononcer "(lou) Cam gran".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Picou
Picon
Prononcer "Picoun". -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Mahourat
(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt". -
(Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)Guillot
Guilhòt
Diminutif de Guilhem ?