Caubeyres
Semble attesté dans "Recherches historiques sur la ville et les anciennes baronnies de Tonneins" de LF Lagarde (p.53 ) sous la forme "Cauvère".
Caubeyres (Caubeires) est dans la liste de "l’Archiprêtré de Villandraut" (donc plutôt du Néracais) et non dans celle du Queyran selon cette source.
Sa situation géographique inviterait plutôt à rattacher la commune au Queyran.
Le développement du bourg par rapport aux autres quartiers (Péjouan, Cap du Bosc, Cranté...) semble récent. Le quartier de Bigné existait, qui peut être vu maintenant comme partie du bourg.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Caubeyres :
-
24 septembre 2020
(Caubeyres)Le Sourbé
(lo) Sorbèr
Prononcer "(lou) Sourbè". -
24 septembre 2020
(Caubeyres)Le Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
24 septembre 2020
(Caubeyres)Le Cap du Bosc
(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (...) -
24 septembre 2020
(Caubeyres)Vigneau
(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw". -
24 septembre 2020
(Caubeyres)La Hontine
La Hontina
Prononcer "La Hountine"