Astaffort / Astahòrt
https://sites.google.com/site/officetourismeastaffort/le-pays-du-brulhois
Il semble qu’Astaffort était en Lomagne contrairement aux communes de son canton, qui étaient en Bruilhois.
On lit quand même ici que la sacristie Sainte-Geneviève d’Astaffort était un des treize prieurés du Bruilhois ; "Saint Philip d’Astaffort" est aussi mentionné en Bruilhois.
Cette imbrication avec le Bruilhois semble justifier un double étiquetage Bruilhois-Lomagne pour Astaffort.
Toujours sur le site de l’Office de tourisme d’Astaffort, cette page de bonne tenue :
Astaffort... D’où vient ce nom ?
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Astaffort / Astahòrt :
-
5 juin 2021
(Astaffort / Astahòrt)Cloutas
(lo,eth) Clotàs
Prononcer "(lou) Cloutàs". clòt (?) + suffixe augmentatif -as -
5 juin 2021
(Astaffort / Astahòrt)Barrau
(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (...) -
3 juin 2021
(Astaffort / Astahòrt)La Caouaille
(la) Cavalha
Prononcer "Cawalyo"... A première vue, deux pistes d’explication : – cavale, (...) -
3 juin 2021
(Astaffort / Astahòrt)Jean Boué
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".Janboèr + Jan Boèr, Jan lo Boèr
Quand les noms de famille n’étaient pas encore en usage, et que plusieurs (...)Jan
Prononcer "Jann". -
3 juin 2021
(Astaffort / Astahòrt)Laboère
La Boèra
Prononcer "La Bouère", "La Bouèro"... La racine boèr est plus probable que (...)